Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pressures, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Deep Blue, в жанре Дата выпуска: 28.06.2010
Лейбл звукозаписи: Epitaph, Resist
Язык песни: Английский
Pressures(оригинал) | Давление(перевод на русский) |
| Their voices search for me through the darkness | Их голоса ищут меня в темноте, |
| Yet I feel desire's cold grip upon my heart no more | И я больше не чувствую в сердце холодных тисков желания. |
| - | - |
| My solitude | Моё одиночество – |
| My shield | Мой щит, |
| My armour | Моя броня. |
| - | - |
| Tested with full force | Меня испытывали всеми силами, |
| I have seen the face of death | Я видел лицо смерти, |
| And I choose not to accept its form | Мой выбор — не принимать её формы. |
| I have seen the face of death | Я видел лицо смерти... |
| - | - |
| An army of demons summoned forth, | Армия демонов взывает к силе, |
| Upon this endless night they swam | Они плывут по нескончаемой ночи. |
| The fire in their eyes, | В их глазах пылает огонь, |
| Like new Suns shine through the abyss | Словно лучи солнца сквозь бездну. |
| - | - |
| I taste the fear | Я познал вкус страха, |
| I see the weakness in their eyes | Но я вижу слабость в их глазах, |
| They cannot hide as I devour all | Им не спрятаться — я уничтожу всё. |
| - | - |
| As the mountains crack and the oceans boil, | Горы разверзаются, океаны кипят, |
| A fury-tempered heart is forged | Закалённое яростью сердце сковано |
| Within the flames, | В пламени, |
| This current of corruption will cease | И прекратится этот поток развращения. |
| - | - |
| I taste the fear | Я познал вкус страха, |
| I see the weakness in their eyes | Но я вижу слабость в их глазах, |
| They cannot hide as I devour all | Им не спрятаться — я уничтожу всё. |
| - | - |
| An army of demons summoned forth | Армия демонов взывает к силе, |
| Upon this endless night they swarm | Они плывут по нескончаемой ночи. |
| The fire in their eyes, | В их глазах пылает огонь, |
| Like new Suns shine trough the abyss | Словно лучи солнца сквозь бездну. |
| - | - |
| I have seen the face of death | Я видел лицо смерти, |
| I have seen the face of death | Я видел лицо смерти, |
| And I choose not to accept its form | Мой выбор — не принимать её формы. |
| - | - |
| My solitude | Моё одиночество – |
| My shield | Мой щит, |
| My armour | Моя броня. |
| - | - |
| Tested with full force | Меня испытывали всеми силами, |
| Their voices search for me through the darkness, | Их голоса ищут меня в темноте, |
| Yet I feel desire's cold grip upon my heart no more | И я больше не чувствую в сердце холодных тисков желания. |
Pressures(оригинал) |
| Their voices search for me through the darkness, yet I feel desire’s cold grip |
| upon my heart no more. |
| My solitude. |
| My shield. |
| My armour. |
| Tested with full force. |
| I have seen the face of death and I choose not to accept its form. |
| I have seen the face of death. |
| An army of demons summoned forth, upon this endless night they swam. |
| The fire in their eyes, like new Suns shire through the abyss. |
| I taste the fear. |
| I see the weakness in their eyes. |
| They cannot hide as I devour all. |
| As the mountains crack and the oceans boil, a fury-tempered heart is forged. |
| Within the flames, this current of corruption will cease. |
| I taste the fear. |
| I see the weakness in their eyes. |
| They cannot hide as I devour all. |
| An army of demons summoned forth. |
| Upon this endless night they swarm. |
| The fire in their eyes, like new Suns shine trough the abyss. |
| I have seen the face of death. |
| I have seen the face of death and I choose not to accept its form. |
| My solitude. |
| My shield. |
| My armour. |
| Tested with full force. |
| Their voices search for me through the darkness, yet I feel desire’s cold grip |
| upon my heart no more. |
Давление(перевод) |
| Их голоса ищут меня в темноте, но я чувствую холодную хватку желания |
| в моем сердце больше нет. |
| Мое одиночество. |
| Мой щит. |
| Моя броня. |
| Испытано в полную силу. |
| Я видел лицо смерти и решил не принимать ее форму. |
| Я видел лицо смерти. |
| Армия демонов, вызванная в эту бесконечную ночь, они плыли. |
| Огонь в их глазах, как новые солнца прорываются через бездну. |
| Я чувствую страх. |
| Я вижу слабость в их глазах. |
| Они не могут спрятаться, поскольку я пожираю все. |
| Когда горы трескаются и океаны кипят, выковывается сердце, закаленное яростью. |
| В пламени этот поток порчи прекратится. |
| Я чувствую страх. |
| Я вижу слабость в их глазах. |
| Они не могут спрятаться, поскольку я пожираю все. |
| Вызвана армия демонов. |
| В эту бесконечную ночь они роятся. |
| Огонь в их глазах, как новые солнца сияют сквозь бездну. |
| Я видел лицо смерти. |
| Я видел лицо смерти и решил не принимать ее форму. |
| Мое одиночество. |
| Мой щит. |
| Моя броня. |
| Испытано в полную силу. |
| Их голоса ищут меня в темноте, но я чувствую холодную хватку желания |
| в моем сердце больше нет. |