Перевод текста песни Dead Man's Chest - Parkway Drive

Dead Man's Chest - Parkway Drive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Man's Chest, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Horizons, в жанре
Дата выпуска: 08.10.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Dead Man's Chest

(оригинал)

Грудь мертвеца

(перевод на русский)
When your lungs collapseКогда твои лёгкие лопаются,
When your last breath failsКогда вырывается последний вздох,
When my reflection is as faded as a sentimentКогда моё отражение меркнет, словно чувство,
Convulsions constrict your fleshКонвульсии сотрясают твою плоть,
Into a portrait of agonyСоздавая образ агонии.
--
CrushedТы распадаешься
Into a portrait of agonyВ образе агонии,
Of agonyАгонии
--
This, this is cataclysmic failureЭто, это катастрофический провал,
As you're looking at stones to prevailКогда ты смотришь на камень, чтобы властвовать.
This is, this is pointless sufferingЭто, это бессмысленное страдание,
How does it feel to knowКак себя чувствуешь, когда понимаешь:
You brought this shitТы принял это дер**о
On yourselfНа себя.
--
The timing of consequenceНастало время последствий,
Your actions have their priceТы получил по заслугам за свои действия.
Oh you'll pay for your mistakesО, ты заплатишь за свои ошибки,
As pity grips your nervesКогда жалость сдавит твои нервы,
You'll get what you deserveТы получишь то, что заслуживаешь.
Now brace yourselfУкрепи свой дух,
All hell breaksСкоро вырвется ад.
--
All hell breaks looseАд вырывается наружу
All hell breaks looseАд вырывается наружу
--
Fucked up this systemРазгромит эту систему,
Shut it down drowned in diseaseУтопит в её же пороках.
Stop, cut all based uponСломит, отсечёт основы.
We know from our lamentingМы знаем из наших горестных стенаний,
Suffocation overridesКак удушение избавляет от
The persistent painsПостоянной боли
Of lifeОт жизни.

Dead Man's Chest

(оригинал)
When your lungs collapse
When your last breath fails
When my reflection, as faded as a sentiment
Convulsions constrict your flesh, into a portrait of agony
Crushed!
Into a portrait of agony
Of agony
This, this is cataclysmic failure
As you’re looking, refuse to prevail
This is, this is pointless suffering
How does it feel to know you brought this shit on yourself?
The timing of consequence
Your actions have their price
Oh you’ll pay for your mistakes
As pity grips your nerves
You’ll get what you deserve
Now brace yourself
As all, hell, breaks
All hell breaks loose!
All hell breaks loose, yeah
Fucked up this system
Shut it down
Drowned in disease
Stop, cut all based upon
We know all from our lamenting
Suffocation of a race
The persistent beings of, life!

Сундук мертвеца

(перевод)
Когда ваши легкие разрушаются
Когда ваш последний вздох терпит неудачу
Когда мое отражение исчезло, как чувство
Конвульсии сжимают вашу плоть, превращая ее в портрет агонии
Раздавлен!
В портрет агонии
агонии
Это катастрофический провал
Пока вы ищете, отказывайтесь от победы
Это бессмысленное страдание
Каково это знать, что ты сам навлек на себя это дерьмо?
Сроки последствий
Ваши действия имеют свою цену
О, ты заплатишь за свои ошибки
Когда жалость сжимает ваши нервы
Вы получите то, что заслуживаете
Теперь приготовьтесь
Как все, черт возьми, ломается
Разверзнется весь ад!
Весь ад вырывается на свободу, да
Испортил эту систему
Закрой это
Утонул в болезни
Стоп, вырезать все на основе
Мы знаем все из нашего плача
Удушение расы
Стойкие существа, жизнь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексты песен исполнителя: Parkway Drive