Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cemetery Bloom, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Reverence, в жанре Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Cemetery Bloom(оригинал) | Кладбищенское цветение(перевод на русский) |
| You sweep across the heavens, an extinction grade event, | Ты мчишься сквозь небеса — событие уровня вымирания, |
| And carve your name upon the gates where angels fear to tread. | И высекаешь своё имя на воротах, к которым боятся подходить ангелы. |
| - | - |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| - | - |
| You shine like blood and diamonds, you sing like breaking glass, | Ты сияешь как кровь и бриллианты, ты звенишь как бьющееся стекло, |
| You drag them out into the street and turn their names to ash. | Ты вытаскиваешь их на дорогу и превращаешь их имена в ничто. |
| - | - |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| - | - |
| You hum like quiet lightning in the eye of a typhoon, | Ты гудишь как спокойная молния в центре тайфуна, |
| A bird of illest omen crowing all impending doom. | Птица самой дурной приметы, кричащая о том, что приближается страшный суд. |
| - | - |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| - | - |
| The whisper of unnerving truth when saner minds depart, | Шёпот ослабевающей правды в то время, как светлые умы погибают, |
| You rise like Christ the Saviour, you burn as Joan of Arc. | Ты возносишься как Христос-Спаситель, ты пылаешь как Жанна д'Арк. |
| - | - |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| - | - |
| You bring the axe upon them with devastating grace, | Ты заносишь топор с разрушительным изяществом |
| And on their heads, forever lay a curse upon their fate. | Над их головами, навсегда накладывая на их судьбы проклятье. |
| - | - |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| - | - |
| My spirit on unhinging force, my avalanche untamed, | Моя душа в беспорядочном буйстве, моя лавина неукротима, |
| Bearing down relentlessly on all who dare remain. | Несущаяся вниз безжалостно на всех, кто это место не покинул. |
| - | - |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| - | - |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| My unnatural disaster. | Моему необычному несчастью. |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| My kaleidoscopic gloom. | Моему изменчивому мрачному настроению. |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| My karmic equalizer. | Моему кармическому выравниванию. |
| All hail my... | Всё способствует моему... |
| My cemetery bloom. | Моему кладбищенскому цветению. |
Cemetery Bloom(оригинал) |
| You sweep across the heavens, an extinction grade event |
| And carve your name upon the gates where angels fear to tread |
| All hail my |
| You shine like blood and diamonds, you sing like breaking glass |
| You drag them out into the street and turn their names to ash |
| All hail my |
| You hum like quiet lightning in the eye of a typhoon |
| A bird of illest omen crowing all impending doom |
| All hail my |
| The whisper of unnerving truth when saner minds depart |
| You rise like Christ the Saviour, you burn as Joan of Arc |
| All hail my |
| You bring the axe upon them with devastating grace |
| And on their heads, forever lay a curse upon their fate |
| All hail my |
| My spirit on unhinging force, my avalanche untamed |
| Bearing down relentlessly on all who dare remain |
| All hail my |
| All hail my |
| My unnatural disaster |
| All hail my |
| My kaleidoscopic gloom |
| All hail my |
| My karmic equalizer |
| All hail my |
| My cemetery bloom |
Кладбищенский цвет(перевод) |
| Вы пронесетесь по небесам, событие уровня вымирания |
| И вырежь свое имя на воротах, где ангелы боятся ступить |
| приветствую мой |
| Ты сияешь, как кровь и бриллианты, ты поешь, как бьющееся стекло. |
| Вы вытаскиваете их на улицу и превращаете их имена в пепел |
| приветствую мой |
| Ты напеваешь, как тихая молния в глазу тайфуна |
| Птица дурного предзнаменования, кричащая о надвигающейся гибели |
| приветствую мой |
| Шепот нервирующей правды, когда более разумные умы уходят |
| Ты восстаешь, как Христос Спаситель, ты горишь, как Жанна д'Арк |
| приветствую мой |
| Вы обрушиваете на них топор с разрушительной грацией |
| И на их головы навеки легло проклятье их судьбы |
| приветствую мой |
| Мой дух на безудержной силе, моя неукротимая лавина |
| Безжалостно обрушивается на всех, кто осмеливается остаться |
| приветствую мой |
| приветствую мой |
| Моя противоестественная катастрофа |
| приветствую мой |
| Мой калейдоскопический мрак |
| приветствую мой |
| Мой кармический уравнитель |
| приветствую мой |
| Мое кладбище цветет |