Перевод текста песни Electric Shock - Park Kim ( 박김)

Electric Shock (оригинал)

Electric
Electric Shock
(KRYSTAL)
Jeon jeon jeollyudeuri The electric shocks
Mo meul ta go heu lleo dan yeo Are flowing down my body
Gi gi gi jeol hal deut About to faint, risky
A seu ra seul jji rit jji rit Electrifying
(SULLI)
Chung chung chung bun hae It’s enough
Ne sarangi gwa bun hae Your love is too much for me
Gyeok gyeok gyeok ha ge I know you violently value me
Nal akki neun geo da ara
(AMBER)
Beul laek hol cheo reom (Yeah) Like a black hole (Yeah)
Ppall yeo deu reo ga (Haha) I get sucked in (Haha)
Kkeu chi an bo yeo (Yeah) I can’t see the end (Yeah)
Tteo reo jyeo kung (Oh) I fall, boom (Oh)
(VICTORIA)
Yi ne eogun eodi?
(Yeah) Where am I?
(Yeah)
Yeol sim hi ding dong ding dong In my ears are ding dong ding dong
Dae che nan nugu?
(A-ha) Who am I?
(A-ha)
Meo ri ssogi bing geu reu reu reu reu My head is spinning
(LUNA)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat The beat is getting faster
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de It’s beating louder more and more
Imi hang ye reul neo meo seon I’ve already gone past the limit
I’m in shock I’m in shock
E-electric shock E-electric shock
F (X) Repeat x2
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (E-e-e-electric shock)
(LUNA)
Jeon jeon jeo na beul jom Set the voltage
Mat chwo seo nal sarang hae jwo Love me
Gi gi cheok eob si Don’t shock me
Na reul no llae ki jin ma ra jwo Without any notice
(VICTORIA)
Chung chung dol ha jin mal go Don’t crash into me
Sal jjak na reul pi hae jwo But slightly avoid me
Gyeok gyeok byeon ha neun segye Protect me from this
Geu so ge nal jok yeo jwo Sudden changing world
(SULLI)
U isa seon saeng nim (Yeah) Doctor (Yeah)
I geon mwon gayo?
(Haha) What is this?
(Haha)
Sumi gap peu go (Yeah) I’m out of breath (Yeah)
Yeo ri na yo (Oh) And I have a fever (Oh)
(AMBER)
Mal muni mak hyeo (Yeah) I can’t speak (Yeah)
Gwit ga neun ding dong ding dong In my ears are ding dong ding dong
Nuni mak busyeo (A-ha) My eyes are blinded (A-ha)
Me ori sso geun bing geu reu reu reu reu My head is spinning
(KRYSTAL)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat The beat is getting faster
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de It’s beating louder more and more
Imi hang ye reul neo meo seon I’ve already gone past the limit
I’m in shock I’m in shock
E-electric shock E-electric shock
F (X) Repeat x2
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (E-e-e-electric shock)
(VICTORA)
Electric
Electric
Electric shock
(KRYSTAL)
Naui mo deun geol sa ra ja beun energy This energy takes up everything of me
Geu nun bit soge gang nyeol han laser la-la-laser In your eyes are strong laser
la-la-laser
(AMBER)
Nae mam gi peun got jeung pok doe neun syngery Deep in my heart the syngery is
amplifying
Dae che kkeu chi eom neun neoui gage ga-ga-gage It’s endless, your gauge
ga-ga-gauge
(SULLI)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat The beat is getting faster
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de It’s beating louder more and more
(LUNA)
Imi hang ye reul neo meo seon I’ve already gone past the limit
I’m in shock I’m in shock
E-electric shock E-electric shock
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (E-e-e-electric shock)
F (X) Repeat x2
(Electric) Nanananananana (E-e-e)
(Electric) Nanananananana (E-e-e)
(Electric) Nanananananana (E-e-e-electric shock)

Поражение электрическим током (перевод)

Электрический
Электрический шок
(КРИСТАЛЛ)
Jeon jeon jeollyudeuri Электрошок
Mo meul ta go heu lleo dan yeo Текут по моему телу
Gi gi gi jeol hal deut Вот-вот упадет в обморок, рискованно
A seu ra seul jji rit jji rit Электрификация
(САЛЛИ)
Chung chung chung bun hae Достаточно
Ne sarangi gwa bun hae Твоя любовь слишком сильна для меня
Гёк гёк гёк ха гэ Я знаю, что ты сильно ценишь меня
Нал акки нын гео да ара
(ЯНТАРЬ)
Beul laek hol cheo reom (Да) Как черная дыра (Да)
Ppall yeo deu reo ga (Ха-ха) Меня засасывает (Ха-ха)
Kkeu chi an bo yeo (Да) я не вижу конца (Да)
Tteo reo jyeo kung (О) Я падаю, бум (О)
(ВИКТОРИЯ)
Йи не эогун эоди?
(Да) Где я?
(Ага)
Ёл сим хи дин дон дин дон В моих ушах звон дон дин дон
Дэ че нан нугу?
(А-ха) Кто я?
(Ага)
Meo ri ssogi bing geu reu reu reu reu У меня кружится голова
(ЛУНА)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat Бит становится быстрее
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de Он бьется все громче и громче
Imi hang ye reul neo meo seon, я уже прошел предел
я в шоке я в шоке
E-поражение электрическим током E-поражение электрическим током
F (X) Повторить x2
Нанананананана (электрический)
Нанананананана (электрический)
Нанананананана (Э-э-э-электрический удар)
(ЛУНА)
Jeon jeon jeo na beul jom Установить напряжение
Mat chwo seo nal sarang hae jwo Люби меня
Gi gi cheok eob si Не шокируйте меня
Na reul no llae ki jin ma ra jwo Без предварительного уведомления
(ВИКТОРИЯ)
Чунг чунг дол ха джин мал иди Не врезайся в меня
Sal jjak na reul pi hae jwo Но немного избегайте меня
Гёк гёк пён ха нын сеге Защити меня от этого
Geu so genal jok yeo jwo Внезапно меняющийся мир
(САЛЛИ)
У Иса Сон Сэн Ним (Да) Доктор (Да)
Я геон мвон гайо?
(Ха-ха) Что это?
(Ха-ха)
Sumi gap peu go (Да), я запыхался (Да)
Ё ри на йо (О) И у меня лихорадка (О)
(ЯНТАРЬ)
Мал Муни Мак Хё (Да) я не могу говорить (Да)
Gwit ga neun ding dong ding dong В моих ушах звучит ding dong ding dong
Нуни мак бузео (А-ха) Мои глаза ослеплены (А-ха)
Me ori sso geun bing geu reu reu reu reu У меня кружится голова
(КРИСТАЛЛ)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat Бит становится быстрее
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de Он бьется все громче и громче
Imi hang ye reul neo meo seon, я уже прошел предел
я в шоке я в шоке
E-поражение электрическим током E-поражение электрическим током
F (X) Повторить x2
Нанананананана (электрический)
Нанананананана (электрический)
Нанананананана (Э-э-э-электрический удар)
(ВИКТОРА)
Электрический
Электрический
Поражение электрическим током
(КРИСТАЛЛ)
Энергия Naui mo deun geol sa ra ja beun Эта энергия поглощает все во мне
Geu nun bit soge gang nyeol han laser la-la-laser В твоих глазах сильный лазер
ла-ла-лазер
(ЯНТАРЬ)
Nae mam gi peun got jeung pok doe neun syngery Глубоко в моем сердце синергия
усиление
Dae che kkeu chi eom neun neoui gage ga-ga-gage Это бесконечно, твой датчик
га-га-калибр
(САЛЛИ)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat Бит становится быстрее
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de Он бьется все громче и громче
(ЛУНА)
Imi hang ye reul neo meo seon, я уже прошел предел
я в шоке я в шоке
E-поражение электрическим током E-поражение электрическим током
Нанананананана (электрический)
Нанананананана (электрический)
Нанананананана (Э-э-э-электрический удар)
F (X) Повторить x2
(Электричество) Нанананананана (Е-е-е)
(Электричество) Нанананананана (Е-е-е)
(Электрический) Нанананананана (Э-э-э-электрический удар)