Перевод текста песни Alone (나혼자) - Park Kim ( 박김)

Alone (나혼자) (оригинал)

Chueogi iri manheul kka, neon daeche mwo halkka
Ajik nan irae, hokshi dora ulkka bwa
Na jeoldae ireon ae aninde, ireon jeok eobseot neunde
Sarang neomu do dok he, ajikdo mot kkaet na bwa
Neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
I’m falling down i’m falling down
Charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
I torok shwibge, urin kkeutin ga yo
Wae tto na honja babeul meokgo
Na honja yeonghwareul bogo
Na honja norae hago
Ireohke na ulgo bulgo
Neon tteonago eobseo
Huhwe haedo soyong eobseo
Oneuldo na honja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Na honja gireul geodgo
Na honja tv reul bogo
Na honja chwihae bogo
Ireohke maeil ulgo bulgo
Sarang cham dalkom haesseo
Ibyeori ran geurimja aneseo
Oneuldo jam motja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Don’t tell me it’s over
Nal anajwo, do daeche naege neon, wae ireo neunde
Oh ma boy (whoo whoo whoo)
Oneuldo na, nunmullo jisae wo
Neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
I’m falling down i’m falling down
Charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
I torok shwibge, urin kkeutin ga yo
Wae tto na honja babeul meokgo
Na honja yeonghwareul bogo
Na honja norae hago
Ireohke na ulgo bulgo
Neon tteonago eobseo
Huhwe haedo soyong eobseo
Oneuldo na honja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Na honja gireul geodgo
Na honja tv reul bogo
Na honja chwihae bogo
Ireohke maeil ulgo bulgo
Sarang cham dalkom haesseo
Ibyeori ran geurimja aneseo
Oneuldo jam motja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Cham bbeon hadi bbeonhan neoye geureon binbeon han
Geojitmare tto sogasseo
Aju gabssan ni miso e hollin nal gatgo
Neo jaemi itge norasseo
Ijewa seo mwol eojjeo gesseo
Geuri ume gadhyeo na honjaseo
Niga beorin naemam gong heohae
Kkok beoryeo jyeo teongbin geori gata
Whoo whoo whoo whoo (i don’t wanna cry)
Whoo whoo whoo whoo (please dry my eyes)
Whoo whoo whoo whoo (i'm fallin' down)
Whoo whoo whoo whoo (without you i’m fallin' down

(перевод)

Chueogi iri manheul kka, neon daeche mwo halkka
Аджик нан ирэ, хокши дора улкка бва
Na jeoldae ireon ae aninde, ireon jeok eobseot neunde
Саранг неому до док хе, аджикдо мот ккает на бва
Neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
я падаю я падаю
Charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
Я торок швибге, урин ккеутин га йо
Wae tto na honja babeul meokgo
На хонджа йонгварул бого
Na honja norae hago
Иреохке на ульго булго
Неоновый ттеонаго эобсео
Huhwe haedo soyong eobseo
Онеулдо на хонья
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
На хонджа гирыль кёдго
Na honja tv reul bogo
Na honja chwihae bogo
Ireohke maeil ulgo bulgo
Саранг чам далком хэссео
Ибёри побежал гёримджа анесео
Онеулдо джем мотя
Уууууууууууууууууууууууууууууууууу
Не говори мне, что все кончено
Nal anajwo, do daeche naege neon, wae ireo neunde
О, мама, мальчик (у-у-у-у)
Онеулдо на, нунмулло джисаэ во
Neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
я падаю я падаю
Charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
Я торок швибге, урин ккеутин га йо
Wae tto na honja babeul meokgo
На хонджа йонгварул бого
Na honja norae hago
Иреохке на ульго булго
Неоновый ттеонаго эобсео
Huhwe haedo soyong eobseo
Онеулдо на хонья
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
На хонджа гирыль кёдго
Na honja tv reul bogo
Na honja chwihae bogo
Ireohke maeil ulgo bulgo
Саранг чам далком хэссео
Ибёри побежал гёримджа анесео
Онеулдо джем мотя
Уууууууууууууууууууууууууууууууууу
Cham bbeon Hadi bbeonhan neoye geureon binbeon han
Геоджитмаре тто согассео
Аджу габссан ни мисо и холлин нал гатго
Нео Джейми Итге Норасео
Иджева сео мвол эочжео гессео
Гыури умэ гадхё на хонджасо
Нига бёрин намам Гонг Хеохэ
Kkok beoryeo jyeo teongbin geori gata
Ууууууууууу (я не хочу плакать)
Whoo Whoo Whoo Whoo (пожалуйста, вытри мне глаза)
Whoo Whoo Whoo Whoo (я падаю)
Whoo Whoo Whoo Whoo (без тебя я падаю вниз