| Like Me Better (оригинал) | Like Me Better (перевод) |
|---|---|
| Yeah yeah | Ага-ага |
| Yeah yeah | Ага-ага |
| Yeah, yeah | Ага-ага |
| Ohhh yeah | Ооо да |
| I used to take myself out on dates | Раньше я брал себя на свидания |
| Open my own damn doors | Открой мои проклятые двери |
| Pay for everything on my plate | Платить за все на моей тарелке |
| Sometimes I’d even get the steak | Иногда я даже брал стейк |
| Cause I got it like that | Потому что я получил это так |
| Always had my own back | Всегда была моя собственная спина |
| Never needed no man to rely on | Никогда не нуждался в человеке, на которого можно было бы положиться. |
| Got two good shoulders to cry on | Есть два хороших плеча, чтобы плакать |
| I was alright on my own | Я был в порядке сам по себе |
| 'Till I fell but it wasn’t fate | «Пока я не упал, но это была не судьба |
| And I couldn’t tell at the time | И я не мог сказать в то время |
| But I was my own soulmate | Но я был своей родственной душой |
| It’s like I forgot I was fine | Как будто я забыл, что со мной все в порядке |
| Let you treat me any kind of way | Позвольте вам обращаться со мной любым способом |
| Now I’m free I gotta celebrate | Теперь я свободен, я должен отпраздновать |
| You couldn’t see everything at stake | Вы не могли видеть, что все поставлено на карту |
| Glad that I wasn’t afraid to say, yeah | Рад, что не побоялся сказать, да |
| If I gotta choose me | Если я должен выбрать себя |
| I won’t be afraid to (if I gotta) | Я не буду бояться (если придется) |
| If I gotta choose me | Если я должен выбрать себя |
| I gotta do what I gotta do | Я должен делать то, что должен |
| When I love you, I lose me | Когда я люблю тебя, я теряю себя |
| No, I can’t be attached to you no more | Нет, я больше не могу к тебе привязываться |
| I like me better when I wasn’t yours | Я нравлюсь себе больше, когда я не был твоим |
| I’m going back, I’m going back | Я возвращаюсь, я возвращаюсь |
| I’m going back, I’m going | Я возвращаюсь, я иду |
| I’m going back, I’m going | Я возвращаюсь, я иду |
| I’m going back to who I was before | Я возвращаюсь к тому, кем я был раньше |
| I like me better, I like me better | Я нравлюсь себе больше, я нравлюсь себе больше |
| I like me better, yeah yeah | Я нравлюсь себе больше, да, да |
| I like me better, I like me | Я нравлюсь себе больше, я нравлюсь себе |
| I like me better when I wasn’t yours | Я нравлюсь себе больше, когда я не был твоим |
| I like me better, I like me better | Я нравлюсь себе больше, я нравлюсь себе больше |
| Yeah yeah yeah | да да да |
| Yeah yeah | Ага-ага |
| Yeah yeah yeah yeah | Да да да да |
| I gave you all that you asked of me | Я дал вам все, что вы просили меня |
| You liked the view from behind | Тебе понравился вид сзади |
| But you won’t make an ass of me | Но ты не будешь делать из меня задницу |
| That’s why I’m saying goodbye | Вот почему я прощаюсь |
| Hoppin' out my feelings, get to the money | Выпрыгивай из своих чувств, иди к деньгам |
| Gotta keep it a hundred | Должен держать сто |
| Leaving you ain’t really took nothin' from me | То, что ты оставил тебя, на самом деле ничего не забрало у меня. |
| So don’t come looking for me | Так что не ищи меня |
| I’m that bitch and I have it | Я та сука, и у меня это есть |
| You forgot but I haven’t | Вы забыли, а я нет |
| You was just an old habit | Ты был просто старой привычкой |
| So imma disappear like magic | Так что имма исчезнет, как по волшебству |
| I’m that bitch and I have it | Я та сука, и у меня это есть |
| You forgot but I haven’t | Вы забыли, а я нет |
| Now you wish that you had it | Теперь вы хотите, чтобы у вас это было |
| But all I gotta say back is | Но все, что я должен сказать, это |
| If I gotta choose me | Если я должен выбрать себя |
| I won’t be afraid to | Я не буду бояться |
| If I gotta choose me | Если я должен выбрать себя |
| I gotta do what I gotta do (what I gotta do) | Я должен делать то, что должен (что должен делать) |
| When I love you, I lose me | Когда я люблю тебя, я теряю себя |
| No, I can’t be attached to you no more | Нет, я больше не могу к тебе привязываться |
| (can't be attached to you no more) | (нельзя больше к вам привязываться) |
| I like me better when I wasn’t yours (I wasn’t yours) | Я нравлюсь себе больше, когда я не был твоим (я не был твоим) |
| I’m going back, I’m going back | Я возвращаюсь, я возвращаюсь |
| I’m going back, I’m going | Я возвращаюсь, я иду |
| I’m going back, I’m going (I'm going back) | Я возвращаюсь, я возвращаюсь (я возвращаюсь) |
| I’m going back to who I was before | Я возвращаюсь к тому, кем я был раньше |
| I like me better, I like me better | Я нравлюсь себе больше, я нравлюсь себе больше |
| I like me better, yeah yeah (better yeah yeah) | Я нравлюсь себе больше, да, да (лучше, да, да) |
| I like me better, I like me (better yeah yeah) | Я нравлюсь себе больше, я нравлюсь себе (лучше, да, да) |
| I like me better when I wasn’t yours | Я нравлюсь себе больше, когда я не был твоим |
| I like me better when I wasn’t | Я больше нравлюсь себе, когда меня не было |
| I’m going back, hey | Я возвращаюсь, эй |
| I’m going back, I’m going | Я возвращаюсь, я иду |
| I’m going back, I’m going | Я возвращаюсь, я иду |
Перевод текста песни Like Me Better - Parisalexa, Jaz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Me Better , исполнителя -Parisalexa
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.06.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: