Перевод текста песни Send a Prayer - Paris Carney

Send a Prayer - Paris Carney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Send a Prayer, исполнителя - Paris Carney.
Дата выпуска: 07.12.2015
Язык песни: Английский

Send a Prayer

(оригинал)
My heart is full of bitterness and discontent
When is my turn or am I supposed to dive right in?
They pull in so many directions
And yet no where at all (mmm)
I play pretend like I don’t care what you’ve been saying
I got my armor on my heart but still I’m human
Your words like darts fool around
Inside my head 'cause we don’t know who we are
We don’t know who we are
Can somebody send a prayer?
(eh)
I need all the help I can get (eh)
Can somebody send a prayer?
(eh)
'Cause I need a miracle
Yeah I need a miracle
To get me out of this darkness
I’m like a lamb that’s found its voice and now I’m ruined (oh, oh)
I knew too much and now I’m standing in the ruins
'Cause I’ve been jaded, broken down
With nothing left but two knees to bow down and pray
Can somebody send a prayer?
(eh)
I need all the help I can get (eh)
Can somebody send a prayer?
(eh)
'Cause I need a miracle
Yeah I need a miracle
To get me out of this darkness
Woke up from the clouds again
Afraid to lose, afraid to win
Bit too stubborn to give in
But I have nothing left (oh, oh)
Can somebody send a prayer?
(eh)
I need all the help I can get (eh)
Can somebody send a prayer?
(eh)
'Cause I need a miracle
Yeah I need a miracle
'Cause I need a miracle
Yeah I need a miracle
To get me out of this darkness

Пошлите молитву

(перевод)
Мое сердце полно горечи и недовольства
Когда моя очередь или я должен нырнуть прямо сейчас?
Они тянут во многих направлениях
А пока вообще ни где (ммм)
Я притворяюсь, будто мне все равно, что ты говоришь
У меня есть броня на сердце, но я все же человек
Твои слова, как дротики, дурачатся
В моей голове, потому что мы не знаем, кто мы
Мы не знаем, кто мы
Кто-нибудь может отправить молитву?
(а)
Мне нужна вся помощь, которую я могу получить (а)
Кто-нибудь может отправить молитву?
(а)
Потому что мне нужно чудо
Да, мне нужно чудо
Чтобы вытащить меня из этой тьмы
Я как ягненок, который нашел свой голос, и теперь я разорен (о, о)
Я слишком много знал, и теперь я стою в руинах
Потому что я был измучен, разбит
Ничего не осталось, кроме двух колен, чтобы поклониться и помолиться
Кто-нибудь может отправить молитву?
(а)
Мне нужна вся помощь, которую я могу получить (а)
Кто-нибудь может отправить молитву?
(а)
Потому что мне нужно чудо
Да, мне нужно чудо
Чтобы вытащить меня из этой тьмы
Проснулся снова из облаков
Боюсь проиграть, боюсь выиграть
Слишком упрям, чтобы сдаться
Но у меня ничего не осталось (о, о)
Кто-нибудь может отправить молитву?
(а)
Мне нужна вся помощь, которую я могу получить (а)
Кто-нибудь может отправить молитву?
(а)
Потому что мне нужно чудо
Да, мне нужно чудо
Потому что мне нужно чудо
Да, мне нужно чудо
Чтобы вытащить меня из этой тьмы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twisted 2016
Riot 2015

Тексты песен исполнителя: Paris Carney