Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want You, исполнителя - Paris Avenue. Дата выпуска: 13.10.2005
Язык песни: Английский
I Want You(оригинал) | Я хочу тебя(перевод на русский) |
| Baby, stop where you're standing, | Детка, стой там, где стоишь, |
| I need to talk to you, | Мне нужно поговорить с тобой |
| Last night was really crazy | Прошлая ночь была правда сумасшедшей, |
| And I wanna make it up to you | И я хочу помириться |
| - | - |
| Don't misunderstand me 'cause I want you | Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя |
| I see you on the floor, baby, I want you | Вижу тебя на танцполе, малыш,я хочу тебя, |
| Don't misunderstand me 'cause I want you | Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя |
| I want you to want me too,like I want you | Я хочу, чтобы ты хотела меня так же, как я хочу тебя |
| (x2) | |
| - | - |
| Tell me, girl, where do we go from here | Скажи мне, детка, куда мы пойдём отсюда? |
| I've been thinkin' 'bout you and | Я думал о тебе, |
| I see you everywhere | Я вижу тебя повсюду, |
| And I, I'd be real surprised | И я, я был бы просто удивлён, |
| If I got to see you in the new morning | Если бы увидел тебя утром |
| - | - |
| I swear, the feeling I get from you | Клянусь, твои чувства |
| Makes it so damn hard to forget | Не дают забыть о том, |
| About the things you do | Что ты делаешь, |
| And you, you seem to think it's cool | И ты, ты, кажется, думаешь, это круто, |
| To walk away from me, | Уйти от меня, |
| To misunderstand me, girl | Неправильно понять меня, детка |
| - | - |
| Don't misunderstand me 'cause I want you | Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя |
| I see you on the floor baby, I want you | Вижу тебя на танцполе, малыш,я хочу тебя, |
| Don't misunderstand me 'cause I want you | Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя |
| I want you to want me too,like I want you | Я хочу, чтобы ты хотела меня так же, как я хочу тебя |
| (x2) | |
| - | - |
| I want you | Я хочу тебя |
| And I want you | И я хочу тебя |
| Cause I want you | Ведь я хочу тебя |
| - | - |
| And I, I didn't realize | И я, я не понимал, |
| That I meant anything to you, | Что что-либо для тебя значил, |
| But now that I know your feelings | Но теперь, когда я знаю о твоих чувствах, |
| I need to get it through to you | Мне нужно объяснить тебе всё |
| - | - |
| Don't misunderstand me 'cause I want you | Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя |
| I see you on the floor baby, I want you | Вижу тебя на танцполе, малыш,я хочу тебя, |
| Don't misunderstand me 'cause I want you | Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя |
| I want you to want me too,like I want you | Я хочу, чтобы ты хотела меня так же, как я хочу тебя |
| (x2) | |
| - | - |
| I want you | Я хочу тебя |
| And I want you | И я хочу тебя |
| Cause I want you | Ведь я хочу тебя |
| I want you | Я хочу тебя |
I Want You(оригинал) |
| Baby stop where you’re standing |
| I need to talk to you |
| Last night was really crazy |
| And I wanna make it up to you |
| And I, I didn’t realize |
| That I meant anything to you |
| But now that I know your feelings |
| I need to get it through to you |
| Don’t misunderstand me 'cause I want you |
| I see you on the floor baby, I want you |
| Don’t misunderstand me 'cause I want you |
| I want you to want me too, like I want you |
| I want you |
| I want you |
| Cause I want you |
| Tell me girl, where do we go from here |
| I’ve been thinkin' 'bout you and I see you everywhere |
| And I, I’d be real surprised |
| If I got to see you in the new morning |
| I swear, the feeling I get from you |
| Makes it so damn hard to forget about the things you do |
| And you, you seem to think it’s cool |
| To walk away from me, to misunderstand me girl |
| Don’t misunderstand me 'cause I want you |
| I see you on the floor baby, I want you |
| Don’t misunderstand me 'cause I want you |
| I want you to want me too, like I want you |
| Don’t misunderstand me 'cause I want you |
| I see you on the floor baby, I want you |
| Don’t misunderstand me 'cause I want you |
| I want you to want me too, like I want you |
| I want you |
| I want you |
| Cause I want you |
я тебя хочу(перевод) |
| Детка, остановись там, где ты стоишь |
| Мне нужно поговорить с тобой |
| Прошлая ночь была действительно сумасшедшей |
| И я хочу исправить это с тобой |
| И я, я не понял |
| Что я что-то значу для тебя |
| Но теперь, когда я знаю твои чувства |
| Мне нужно передать это вам |
| Не пойми меня неправильно, потому что я хочу тебя |
| Я вижу тебя на полу, детка, я хочу тебя |
| Не пойми меня неправильно, потому что я хочу тебя |
| Я хочу, чтобы ты тоже хотел меня, как я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| Потому что я хочу тебя |
| Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда |
| Я думал о тебе, и я вижу тебя повсюду |
| И я, я был бы очень удивлен |
| Если я увижу тебя новым утром |
| Клянусь, чувство, которое я получаю от тебя |
| Чертовски трудно забыть о том, что ты делаешь. |
| А ты, кажется, думаешь, что это круто |
| Уйти от меня, неправильно понять меня, девочка |
| Не пойми меня неправильно, потому что я хочу тебя |
| Я вижу тебя на полу, детка, я хочу тебя |
| Не пойми меня неправильно, потому что я хочу тебя |
| Я хочу, чтобы ты тоже хотел меня, как я хочу тебя |
| Не пойми меня неправильно, потому что я хочу тебя |
| Я вижу тебя на полу, детка, я хочу тебя |
| Не пойми меня неправильно, потому что я хочу тебя |
| Я хочу, чтобы ты тоже хотел меня, как я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| Потому что я хочу тебя |