Перевод текста песни Railroad - Pariah

Railroad (оригинал)

Although I’ve left you darling
I’ll soon be back again
That’s what I said in China
Where all the work was dead
I hope you get my letters
I’ll write them every day
I’ll soon be heading eastwards
I’m hammering the nails
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the work song
With memories in mind
I’ll sail to Hong Kong harbor
The winds were warmer there
The sweat would roll down my back
While digging at the earth
While talking of you darling
I’d show your photograph
And point it over westwards
Way over past the tracks
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the work song
With memories in mind
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the work song
With memories in mind
Of you… of you, oh!
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?

Железная дорога (перевод)

Хотя я оставил тебя, дорогая
Я скоро вернусь снова
Это то, что я сказал в Китае
Где вся работа была мертва
Я надеюсь, ты получишь мои письма
Я буду писать их каждый день
Я скоро направлюсь на восток
я забиваю гвозди
я работаю на железной дороге
Я копаю время
Я пою рабочую песню
С воспоминаниями
Я поплыву в гавань Гонконга
Ветры там были теплее
Пот катился по моей спине
Копая землю
Говоря о тебе, дорогая
Я бы показал твою фотографию
И направьте его на запад
Путь мимо следов
я работаю на железной дороге
Я копаю время
Я пою рабочую песню
С воспоминаниями
я работаю на железной дороге
Я копаю время
Я пою рабочую песню
С воспоминаниями
О тебе… о тебе, о!
Я сэкономил каждую копейку, моя девочка
Я надеюсь, что вы ждали там
За всю мою любовь, когда я возвращаюсь домой
Потому что глубоко в моем сердце есть дыра?
Я сэкономил каждую копейку, моя девочка
Я надеюсь, что вы ждали там
За всю мою любовь, когда я возвращаюсь домой
Потому что глубоко в моем сердце есть дыра?
Я сэкономил каждую копейку, моя девочка
Я надеюсь, что вы ждали там
За всю мою любовь, когда я возвращаюсь домой
Потому что глубоко в моем сердце есть дыра?