Перевод текста песни Real Real Good Time - Parasites

Real Real Good Time (оригинал)

Sometimes I wonder what to do
About me and you
Day and night I run to you
Please don’t treat me like a fool
Then I will meet you at your home
And when we’re alone
Sitting there inside your room
I need you to tell the truth
Is this a love that is real and will last forever?
Or is it only a lie?
Are you the one who will be sorry in the dreams that
I will be dreaming tonight
It’s a real real good time
The stars are shining for you
Its a real real good time
My arms are wailing for you
It’s a real real good time
I know you’ll give me your love
I’ll make your every dream come true
And different for you
Day and night I run to you
Please don’t make me sad and blue
Then I will meet you at your home
And when we’re alone
Sitting there inside your room
I need you to tell the truth
Is this a love that is real and will last forever?
Or is it only a lie?
Are you the one who will be sorry in the dreams that
I will be dreaming tonight
It’s a real real good time
The stars are shining for you
Its a real real good time
My arms are wailing for you
It’s a real real good time
I know you’ll give me you’re love
But if someday you saw me out with someone new
I know you’ll miss and would be forever blue
GO!
Is this a love that is real and will last forever?
Or is it only a lie?
Are you the one who will be sorry in the dreams that
I will be dreaming tonight
It’s a real real good time
The stars are shining for you
real real good time
My arms are wailing for you
real real good time
I know you’ll give me your love
real real good time
I know you’ll give me your love
real real good time
I know you’ll give me your love
real real good time
I know you’ll give me your love

Очень, Очень Хорошо (перевод)

Иногда я думаю, что делать
Обо мне и тебе
День и ночь я бегу к тебе
Пожалуйста, не относитесь ко мне как к дураку
Тогда я встречу тебя у тебя дома
И когда мы одни
Сидя там в своей комнате
Мне нужно, чтобы ты сказал правду
Это настоящая любовь, которая будет длиться вечно?
Или это только ложь?
Ты тот, кто будет жалеть во сне, что
Я буду мечтать сегодня вечером
Это действительно хорошее время
Звезды сияют для тебя
Это действительно хорошее время
Мои руки плачут по тебе
Это действительно хорошее время
Я знаю, ты подаришь мне свою любовь
Я исполню каждую твою мечту
И разные для вас
День и ночь я бегу к тебе
Пожалуйста, не делай меня грустным и синим
Тогда я встречу тебя у тебя дома
И когда мы одни
Сидя там в своей комнате
Мне нужно, чтобы ты сказал правду
Это настоящая любовь, которая будет длиться вечно?
Или это только ложь?
Ты тот, кто будет жалеть во сне, что
Я буду мечтать сегодня вечером
Это действительно хорошее время
Звезды сияют для тебя
Это действительно хорошее время
Мои руки плачут по тебе
Это действительно хорошее время
Я знаю, ты подаришь мне свою любовь
Но если когда-нибудь ты увидишь меня с кем-то новым
Я знаю, ты будешь скучать и будешь вечно грустить
ИДТИ!
Это настоящая любовь, которая будет длиться вечно?
Или это только ложь?
Ты тот, кто будет жалеть во сне, что
Я буду мечтать сегодня вечером
Это действительно хорошее время
Звезды сияют для тебя
очень хорошее время
Мои руки плачут по тебе
очень хорошее время
Я знаю, ты подаришь мне свою любовь
очень хорошее время
Я знаю, ты подаришь мне свою любовь
очень хорошее время
Я знаю, ты подаришь мне свою любовь
очень хорошее время
Я знаю, ты подаришь мне свою любовь