Перевод текста песни War Inside My Head - Paragon

War Inside My Head (оригинал)

Here I sit — an empty room
Listening to this certain song
Thinking about things that went wrong
Deaden my senses — numb is my heart
It’s hard to see that we’re apart
Don' t let me hang on in the dark
Minutes turning into days
Hours turning into years
There’s nothing I can do
I lead a war inside my head
And now my blood turns to lead
But even though I try
It brings back… the tears into my eyes
I miss your face — I miss your laugh
Your absence is like you died
Hear my cries — Don’t give a damn
I really hate to pay this price
And all I feel is pain inside
The memory of your love remains
Take a little time and think it over
Think about our love we used to share
We still got feelings for each other
The loss of you is more than I can bear

Война В Моей Голове (перевод)

Вот сижу — пустая комната
Прослушивание этой песни
Думая о вещах, которые пошли не так
Притупи мои чувства — оцепенело мое сердце
Трудно видеть, что мы врозь
Не дай мне зависнуть в темноте
Минуты превращаются в дни
Часы превращаются в годы
Я ничего не могу сделать
Я веду войну в своей голове
И теперь моя кровь превращается в свинец
Но даже если я пытаюсь
Это возвращает... слезы на глазах
Я скучаю по твоему лицу — я скучаю по твоему смеху
Ваше отсутствие похоже на то, что вы умерли
Услышь мои крики — Плевать
Я действительно ненавижу платить эту цену
И все, что я чувствую, это боль внутри
Память о твоей любви остается
Потратьте немного времени и подумайте над этим
Подумайте о нашей любви, которой мы делились
У нас все еще есть чувства друг к другу
Потеря тебя больше, чем я могу вынести