Перевод текста песни Empire of the Lost - Paragon

Empire of the Lost (оригинал)

Silence — Nothing but silence
All around me now
Nothing — Nothing remained
Nothing but emptiness
In a world bare of life
The screams echo on
On the wind in the empty streets
Telling the tale
Of the final defeat
Guardians of the dying flame
Facing the final storm
Damned to be alive
In the empire — Empire of the lost
Sole survivors
In the ashes of yesterday
Let down by the gods
In the empire — Empire of the lost
Ruins and rubble, records of the past
They are standing sentinel in the twilight of the vast
Burnt down by a fire coming from the sky
Now life is sentenced — The world is doomed to die
No turning back
No way to undo what’s been done
The final night is falling
All will be gone
Guardians of the dying flame
Facing the final storm
Damned to be alive
In the empire — Empire of the lost
Sole survivors
In the ashes of yesterday
Let down by the gods
In the empire — Empire of the lost
Will life return — what is to come?
Will it rise up once again when we are gone?
Buried in the dust of time — Our destiny is signed
This is our legacy — We are leaving the world behind
No turning back
No way to undo what’s been done
The final night is falling
All will be gone
Guardians of the dying flame
Facing the final storm
Damned to be alive
In the empire — Empire of the lost
Sole survivors
In the ashes of yesterday
Let down by the gods
In the empire — Empire of the lost

Империя потерянных (перевод)

Тишина — ничего, кроме тишины
Все вокруг меня сейчас
Ничего — Ничего не осталось
Ничего, кроме пустоты
В мире, лишенном жизни
Крики эхом на
На ветру на пустых улицах
Рассказывая сказку
окончательного поражения
Хранители угасающего пламени
Перед последним штормом
Проклят быть живым
В империи — империи потерянных
Единственные выжившие
В пепле вчерашнего дня
Подведенный богами
В империи — империи потерянных
Руины и развалины, записи прошлого
Они стоят на страже в сумерках огромного
Сожжен огнем, исходящим с неба
Теперь жизнь приговорена — Мир обречен на смерть
Обратного пути нет
Невозможно отменить то, что было сделано
Последняя ночь падает
Все исчезнет
Хранители угасающего пламени
Перед последним штормом
Проклят быть живым
В империи — империи потерянных
Единственные выжившие
В пепле вчерашнего дня
Подведенный богами
В империи — империи потерянных
Вернется ли жизнь — что будет дальше?
Поднимется ли он снова, когда нас не станет?
Погребены в пыли времени — Наша судьба подписана
Это наше наследие — мы оставляем мир позади
Обратного пути нет
Невозможно отменить то, что было сделано
Последняя ночь падает
Все исчезнет
Хранители угасающего пламени
Перед последним штормом
Проклят быть живым
В империи — империи потерянных
Единственные выжившие
В пепле вчерашнего дня
Подведенный богами
В империи — империи потерянных