Перевод текста песни Ton Coeur - Parade of Planets

Ton Coeur (оригинал)

Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…

Твое Сердце (перевод)

Я смотрю в твои глаза,
Но я вижу, но я вижу, но я вижу твое сердце.
Ты держишь меня так крепко
Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую твое сердце.
И твое сердце бьется, и твое сердце поет,
И твое сердце для меня - целый мир.
Как он может быть таким большим?
И в тебе, и в тебе, и в тебе твое сердце...
Я смотрю в твои глаза,
Но я вижу, но я вижу, но я вижу твое сердце.
Ты держишь меня так крепко
Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую твое сердце.
И твое сердце бьется, и твое сердце поет,
И твое сердце для меня - целый мир.
Как он может быть таким большим?
И в тебе, и в тебе, и в тебе твое сердце...
Я смотрю в твои глаза,
Но я вижу, но я вижу, но я вижу твое сердце.
Ты держишь меня так крепко
Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую твое сердце.
И твое сердце бьется, и твое сердце поет,
И твое сердце для меня - целый мир.
Как он может быть таким большим?
И в тебе, и в тебе, и в тебе твое сердце...
Я смотрю в твои глаза,
Но я вижу, но я вижу, но я вижу твое сердце.
Ты держишь меня так крепко
Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую твое сердце.
И твое сердце бьется, и твое сердце поет,
И твое сердце для меня - целый мир.
Как он может быть таким большим?
И в тебе, и в тебе, и в тебе твое сердце...