Перевод текста песни The Bottom - Parabelle

The Bottom (оригинал)

You sold them self-esteem
It starts to shape a level fantasy
I believe in it, just believe in me now
A tight but faulty grip
It holds you down till you get over it
And that’s the last of the fight you’re given
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you how you’re gonna live
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you what you’re gonna be
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you what you’re gonna do now
Tell you what you’re gonna do now
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom
I know your holy path
This is where you suffer most
But I’m still strongest when you’re on my arm
And this life stares you down till you blink twice
And I won’t leave until you start to realize
You’re praised for effort with bruised intent
You listen better when you’re broken and bent
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom
I can’t see an end for this
That doesn’t include your descent
Your plan, their faith are left inverse
What you call triumph I still call a curse
Who becomes whose enemy
Who becomes whose saving grace
Rise up!
Rise up!
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
And I’ve seen enough to make a lifetime
I’ve seen enough to make a lifetime
I’ve seen enough to make a lifetime
I’m still myself inside
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom

Дно (перевод)

Вы продали им самооценку
Это начинает формировать фантазию уровня
Я верю в это, просто поверь в меня сейчас
Тугая, но неправильная хватка
Это удерживает вас, пока вы не преодолеете это
И это последний бой, который вам дан
(Тише, тише, тише) Они расскажут тебе, как ты будешь жить
(Тише, тише, тише) Они скажут тебе, кем ты будешь.
(Тише, тише, тише) Они скажут тебе, что ты собираешься делать сейчас
Скажи, что ты собираешься делать сейчас
И если ты не встанешь, ты упадешь
Они будут отдыхать наверху
И смотри, как мы боремся за дно
И если мы не убежим
Ты мне не враг
Мы начнем эту войну снизу
Я знаю твой святой путь
Здесь вы больше всего страдаете
Но я все еще сильнее, когда ты на моей руке
И эта жизнь смотрит на тебя, пока ты не моргнешь дважды
И я не уйду, пока ты не начнешь понимать
Вас хвалят за усилия с ушибленным намерением
Вы слушаете лучше, когда вы сломаны и согнуты
И если ты не встанешь, ты упадешь
Они будут отдыхать наверху
И смотри, как мы боремся за дно
И если мы не убежим
Ты мне не враг
Мы начнем эту войну снизу
Я не вижу конца этому
Это не включает ваш спуск
Ваш план, их вера оставлены обратными
То, что вы называете триумфом, я все еще называю проклятием
Кто становится чьим врагом
Кто становится чьей спасительной благодатью
Подниматься!
Подниматься!
И если ты не встанешь, ты упадешь
Они будут отдыхать наверху
И смотри, как мы боремся за дно
И если мы не убежим
Ты мне не враг
И я видел достаточно, чтобы сделать жизнь
Я видел достаточно, чтобы сделать жизнь
Я видел достаточно, чтобы сделать жизнь
Я все еще внутри себя
И если мы не убежим
Ты мне не враг
Мы начнем эту войну снизу