Перевод текста песни Kiss the Flag: The Wounded - Parabelle

Kiss the Flag: The Wounded (оригинал)

God made the weak so they’d assemble
Then let 'em bleed out their own little words
I know all there is about you
And I don’t care how you manage
'Cause I will be there when the reason dies
You will be the one that holds me back
We will be there when they need our lives
Don’t you cry, don’t you cry
'Cause I know, if there’s gonna be pain then let it be someday
I know you’ll never feel the same way
The rain comes down, the anthem’s sung
And we both walk, wounded
But you barely heard right
Now I’m barely breathing
I wanted it, I want it all, I want it now
I needed it, I need it all, I need it now…
If I hold on tonight, the sun will shine
Like when you were mine, my whole world
I’m barely breathing, so just hold your fire

Поцелуй флаг: Раненые (перевод)

Бог создал слабых, чтобы они собирались
Тогда пусть они истекают кровью своими маленькими словами
Я знаю все, что есть о тебе
И мне все равно, как вы справляетесь
Потому что я буду там, когда разум умрет
Ты будешь тем, кто удерживает меня
Мы будем там, когда им понадобятся наши жизни
Не плачь, не плачь
Потому что я знаю, если будет боль, пусть она будет когда-нибудь
Я знаю, что ты никогда не почувствуешь то же самое
Идет дождь, поется гимн
И мы оба идем, раненые
Но ты едва расслышал
Теперь я едва дышу
Я хотел этого, я хочу всего этого, я хочу этого сейчас
Мне это нужно, мне нужно все это, мне это нужно сейчас…
Если я продержусь сегодня вечером, солнце будет светить
Как когда ты был моим, весь мой мир
Я едва дышу, так что просто держи огонь