Перевод текста песни Proud - PapiTHBK

Proud (оригинал)

Yeah
Please be proud of me
Be proud of me
I gave my all for we
Yeah
Do you ever see?
You ever
Uh
Yeah I guess it’s one of these days
No street in sight but I still look both ways
Always reminiscing, miss the old days
Back when someone saying you ain’t friends will make you shed a tear
These days, they say that they your brother
But then they never there
It’s never clear, and people plotting on me deviously
I gotta switch the vibes up so they take me seriously
Used to complain to God like «Why you teach me lessons so harshly?»
And he replied, «I gave you signs but you ain’t listen to me»
Damn
Mama like, «TJ, these children be looking up to you»
I guess that means I got a lot of growing up to do
If I don’t take over, they bound to find a substitute
I guess I gotta step out my comfort zone to be comfortable
I gotta make my decision, knew I was born to be different
Even if these niggas hate me, I know they still about to listen
Sorry I haven’t been home in a while, I know it’s been different
Can’t go against any nigga, I’m in a different division
My ex is passing through my mind like it’s a bus stop
Leaving little thoughts up in my mind like, «Why the love stop?»
I really felt some way about it, you think it’s whatever
We were dysfunctional but still tried to function together
You need to know how important that every moment is
Don’t call it quits, a nigga from my ends who would have thought of this
And even though I know you turning up
I would never ever let you fall
Yeah
Yeah
So please be proud of me
Be proud of me
I gave my all for we, yeah
Do you ever see?
You ever
You ever

Гордый (перевод)

Ага
Пожалуйста, гордись мной
Гордись мной
Я отдал все за нас
Ага
Вы когда-нибудь видели?
Ты когда-нибудь
Эм-м-м
Да, я думаю, это на днях
Нет улицы в поле зрения, но я все еще смотрю в обе стороны
Всегда вспоминая, скучаю по старым дням
Назад, когда кто-то говорит, что вы не друзья, заставит вас пролить слезу
В эти дни они говорят, что они твой брат
Но тогда они никогда не там
Это никогда не ясно, и люди коварно замышляют на меня
Я должен переключить флюиды, чтобы они воспринимали меня серьезно
Раньше жаловался Богу типа «Почему ты так сурово преподаешь мне уроки?»
А он в ответ: «Я подавал тебе знаки, но ты меня не слушаешь»
Проклятие
Мама такая: «ТиДжей, эти дети смотрят на тебя снизу вверх»
Я думаю, это означает, что мне нужно много взрослеть
Если я не возьму на себя управление, они обязательно найдут замену
Думаю, мне нужно выйти из зоны комфорта, чтобы чувствовать себя комфортно
Я должен принять решение, знал, что я родился, чтобы быть другим
Даже если эти ниггеры ненавидят меня, я знаю, что они все равно собираются слушать
Извините, я давно не был дома, я знаю, что все было по-другому
Не могу идти против любого ниггера, я в другом дивизионе
Мой бывший проходит у меня в голове, как будто это автобусная остановка
Оставляя в голове маленькие мысли, например: «Почему любовь остановилась?»
Я действительно что-то чувствовал по этому поводу, вы думаете, что это что угодно
Мы были дисфункциональными, но все же пытались работать вместе
Вы должны знать, насколько важен каждый момент
Не называй это уходом, ниггер с моих концов, который бы подумал об этом
И хотя я знаю, что ты появляешься
Я бы никогда не позволил тебе упасть
Ага
Ага
Так что, пожалуйста, гордись мной.
Гордись мной
Я отдал все за нас, да
Вы когда-нибудь видели?
Ты когда-нибудь
Ты когда-нибудь