Перевод текста песни Future Primitive - Papercuts

Future Primitive (оригинал)

I’m a soldier in the world
But we’ll leave it all someday
What’s the use in trying to hide
Where we came from anyway?
We are born to this world
Out on known from the beyond
When it’s time to return
You won’t be looking in the mirror
Future primitive
The ones you left behind
Are still with you, my dear
The life of our dirt
We are here and we’re gone
It’s our work that marches on
Well, we cross the river once
And we’ll do it once again
The valley it will open
And the mountains fall to their knees
Take the girl from the parents
And leave the rest behind
What you wanted was your life
Well, you’ll get something more
Future primitive
The ones you left behind
Are still with you, my dear
The life of our dirt
We are here and we’re gone
It’s our work that marches on

Примитив будущего (перевод)

Я солдат в мире
Но когда-нибудь мы оставим все это
Какой смысл пытаться скрыть
Откуда мы пришли?
Мы рождены для этого мира
Известен извне
Когда пора возвращаться
Вы не будете смотреться в зеркало
Будущий примитив
Те, кого вы оставили
Все еще с тобой, моя дорогая
Жизнь нашей грязи
Мы здесь, и мы ушли
Это наша работа, которая идет вперед
Ну, мы пересекаем реку один раз
И мы сделаем это еще раз
Долина, которую он откроет
И горы падают на колени
Забрать девушку у родителей
И оставить все остальное позади
То, что вы хотели, было вашей жизнью
Ну, вы получите что-то еще
Будущий примитив
Те, кого вы оставили
Все еще с тобой, моя дорогая
Жизнь нашей грязи
Мы здесь, и мы ушли
Это наша работа, которая идет вперед