Перевод текста песни Travelling - Paper Lions

Travelling (оригинал)

Travelling the road, last known is where I want to be
My compass directing, electing, an open road with golden trees
But there’s an old man in need on the ground, I try not to make a sound
He holds out his hand as I walk away, I hear him say
Please don’t be a stranger in my place
Travelling come to a tavern for a momentary rest
I see the old man that I passed on the road in his distress
As I turned to go I can hear him say, «Son, stay.
Have a drink, I’ll pay.»
Let bygones be gone, it’s all in the past, we raise a glass
Please don’t be a stranger in my place
What if I could be what you wanted me to be
What if I could see what you wanted me to see
Come on and show me
Please don’t be a stranger in my place

Путешествие (перевод)

Путешествуя по дороге, последнее известное место, где я хочу быть
Мой компас, направляющий, избирающий, открытую дорогу с золотыми деревьями
Но на земле есть нуждающийся старик, я стараюсь не издавать ни звука
Он протягивает руку, когда я ухожу, я слышу, как он говорит
Пожалуйста, не будь чужим на моем месте
Путешествие приходите в таверну для минутного отдыха
Я вижу старика, которого я встретил на дороге в бедственном положении
Когда я повернулась, чтобы уйти, я слышу, как он говорит: «Сын, останься.
Выпей, я заплачу».
Пусть прошлое ушло, все в прошлом, поднимем бокал
Пожалуйста, не будь чужим на моем месте
Что, если бы я мог быть тем, кем ты хотел, чтобы я был
Что, если бы я мог видеть то, что ты хотел, чтобы я увидел
Давай и покажи мне
Пожалуйста, не будь чужим на моем месте