Перевод текста песни Image - Papa Wemba

Image (оригинал)

Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Tango Yahweh asalaka mokili alobaka nde tobomona te
Multiplions nous ba mama
Tango Yahweh asalaka mokili alobaka nde toyinana te
Tolingana ba papa
Alors Yahweh akelaka moto na image na ye
Mupe na zuzi, kalaka na mongamba, molakisi na monganga
Alors Yahweh akelaka moto na image na ye
Alanga nzembo na mobini, wesepe na lola, bikelamu ya mokili
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (Mboka mboka eh
Yahweh yo eh (bato ya ti té ba mama)
Yahweh yo eh (bazalaka na mikakatano ah ah)
Na mboka mboka eh ye
Batu bayi té ba mama
Bazalaka na mkikakatano ah ah
Bazalaka koyokana té
Po babungisaki liloba ya Yahweh (Yahweh pe lobiko)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (tango satana aye kokitana)
Yahweh yo eh (ayeli biso masumu)
Yahweh yo eh (bato bakomi ko yinana)
Yahweh yo eh (au pays de l’Apartheid)
Yahweh yo eh (nayebi te soki milelo ya moto moindo esila Nzambe)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (Mobeko moko ba ndeko)
Yahweh yo eh (ebungi nzete olona)
Yahweh yo eh (tolingana, toyokana)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, Nzambe pesa biso nguya)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, Satana alonga biso té)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, biso bikelamu na yo)
Yahweh yo eh

Изображение (перевод)

Яхве йо да
Яхве йо да
Яхве йо да
Яхве йо да
Когда Яхве сотворит мир, он говорит, тогда мы не увидим
Умножение ноус ба мама
Когда Яхве творит мир, он говорит, что ты не боишься
Отец папы
Алорс Яхве создал человека по своему образу
Дайте это прокаженному, прокаженному и прокаженному, лектору и врачу
Алорс Яхве создал человека по своему образу
Пойте Богу от всего сердца, от всей души и от всей силы
Яхве йо да
Яхве йо а (Мбока мбока а
Yahweh yo eh (люди не матери)
Яхве йо да (бакалака на микакатано ах ах)
В стране а он
Нет матерей
Базалака и мкикакатано ах ах
Они действительно не понимают друг друга
Ибо они извратили слово Яхве (Яхве и спасение).
Яхве йо да
Яхве йо да
Yahweh yo eh (танго сатана ай кокитана)
Yahweh yo eh (он знает наши грехи)
Яхве йо да
Yahweh yo eh (au pays de l'Aparteid)
Yahweh yo eh (я не знаю, оскорбили ли Бога огни черного человека)
Яхве йо да
Яхве йо э (Закон братьев)
Яхве йо да
Яхве йо э (равный, равный)
Яхве йо да
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, Боже, сделай нас сильными)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, сатана не победит нас)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, мы твои создания)
Яхве йо да