Перевод текста песни Caminante - Papa Chango

Caminante (оригинал)

Es dificil pensar en las cosas q no puedes ver
Hambre y guerra siempre habrá en el mundo mientras haya
sed de poder
Cuantos padres que van a la Guerra no han de regresar
cuantos niños con sus madres sola rogando Mama ya te vas.
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y las ordenes vienen del norte hay que obedecer
sino te imponen un bloqueo y tu tierra va perecer
Y tus hijos crecerán en un mundo ya sin libertad
por temor de expresar lo que sienten por que no hay
amor ni verdad
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y ti fada ya estamos cansados de falsos credos
todo mundo se mata sin saber quien tuvo en verdad la razón
Mientras la religión nos gobierna y nada va mejorar
por que Dios solo existe en tu mente así se llame Yave
Ahiti o Jehova
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre
tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere
en las calles
porque le hace falta tu amor
(Gracias a jessibellita por esta letra)

Ходок (перевод)

Трудно думать о вещах, которых ты не видишь
Голод и война всегда будут в мире, пока есть
жажда власти
Сколько отцов, ушедших на войну, не вернутся
Сколько детей с матерями-одиночками умоляют маму, ты сейчас уезжаешь.
ХОР
Есть боль, есть боль, в мире наша мать-земля
потому что ему нужна наша любовь
Есть боль, есть боль, в которой умирают люди.
улицы
потому что ему нужна твоя любовь
И приказы приходят с севера, ты должен подчиняться
иначе вам наложат блокаду и ваша земля погибнет
И ваши дети вырастут в мире без свободы
из-за боязни выразить то, что они чувствуют, потому что нет
любовь или правда
ХОР
Есть боль, есть боль, в мире наша мать-земля
потому что ему нужна наша любовь
Есть боль, есть боль, в которой умирают люди.
улицы
потому что ему нужна твоя любовь
И ти фада мы уже устали от ложных верований
каждый убивает себя не зная кто был на самом деле прав
Пока нами правит религия и ничего не улучшится
потому что Бог существует только в твоей голове, даже если его зовут Яве
Ахити или Иегова
ХОР
Есть боль, есть боль, в мире наша мать
земля
потому что ему нужна наша любовь
Есть боль, есть боль, что умирают люди
на улицах
потому что ему нужна твоя любовь
(Спасибо jessibellita за эти тексты)