Перевод текста песни Flaming Forests - Panychida

Flaming Forests (оригинал)

Flaming forests, set on fire
Dreaming mind will fall, lost
Hidden in this cruel cold cave
Under eternal rule of frost
Above our surface they bleed under the noon sun
Prisoner forever, burning flesh cursed by no one
Shadow of the grave, being once under the noon sun
Entrapped in narrow cave, wild mind cursed by no one
History saw him hunting beasts
Deep in wild forests of countryside
Escaped from the known world
Searching the knowledge and then somthing died
Malice and cruel thoughts
Finding wisdom of ancint times
Natural powers returned to him
All-killing wrath under the ground
Struggled mind, closed into stone
Soon will be blind though he’ll see
There can be found a mirror of the soul
The crash can revive life, and the dead can feel
Flaming forests, screaming beast
Guilt of the one has set them on fire
Flaming forest, earthly breast
Terrestrial fate, done and deceased
Beware the nature’s wrath
Pray for the cautious sign

Flaming Forests (перевод)

Пылающие леса, подожженные
Мечтательный ум упадет, потеряется
Спрятанный в этой жестокой холодной пещере
Под вечным господством мороза
Над нашей поверхностью они истекают кровью под полуденным солнцем
Узник навсегда, горящая плоть, никем не проклятая
Тень могилы, однажды оказавшись под полуденным солнцем
В ловушке узкой пещеры, дикий разум, никем не проклятый
История видела, как он охотился на зверей
Глубоко в диких лесах сельской местности
Сбежал из известного мира
Поиск знаний, а потом что-то умерло
Злоба и жестокие мысли
В поисках мудрости древних времен
К нему вернулись природные силы
Всеубийственный гнев под землей
Боровшийся ум, закрытый в камне
Скоро будет слеп, хотя он увидит
Там можно найти зеркало души
Крушение может возродить жизнь, и мертвые могут почувствовать
Пылающие леса, кричащий зверь
Вина того, кто поджег их
Пылающий лес, земная грудь
Земная судьба, сделанная и умершая
Остерегайтесь гнева природы
Молитесь за осторожный знак