Перевод текста песни Written In Sand - Pantheon-I

Written In Sand (оригинал)

«time distorts the memory
Each tale grows with something telling
Each truth like lines in the sand
Warped by fierce sea and howling wind
Till none may know
Only myth and fable remains
In the beginning was i…»
Cursed by god
To walk the eternity alone
Withstanding the peril of time
Wounds become scars
All the times my blood stained the blade
Never letting me die
Trashed, broken
My trashed limbs and broken faith
My trashed limbs and broken hope
I, ahasver
Will wander the earth
Never reaping a harvest again
But scavenging
Verily i say unto you, there be some standing here, which shall not taste of
death
Till they see the son of man coming in his kingdom
Mark of cain
My sinful skin decays
Yet the stigma never fades
Tainted by god
«once my faith was strong
Yet eternity proves faith wrong
Cursed by the bastard son of an illusion
The sight of christ offends my eyes»

Написано На Песке (перевод)

«время искажает память
Каждая сказка растет с чем-то говорящим
Каждая правда, как линии на песке
Деформированный свирепым морем и воющим ветром
Пока никто не может знать
Остаются только мифы и басни
В начале был я…»
Проклятый богом
Чтобы пройти вечность в одиночестве
Выдерживая опасность времени
Раны становятся шрамами
Все время моя кровь окрашивала лезвие
Никогда не дай мне умереть
Разбитый, сломанный
Мои сломанные конечности и сломленная вера
Мои сломанные конечности и разбитая надежда
я, ахасвер
Будет бродить по земле
Никогда больше не собирать урожай
Но уборка
Истинно говорю вам: есть некоторые, стоящие здесь, которые не вкусят
смерть
Пока они не увидят сына человеческого, идущего в своем царстве
Знак Каина
Моя грешная кожа разлагается
Тем не менее, клеймо никогда не исчезает
Запятнанный богом
«Когда-то моя вера была сильна
Но вечность доказывает, что вера неверна
Проклят незаконнорожденный сын иллюзии
Вид Христа ослепляет мои глаза»