Перевод текста песни Shedim - Pantheon-I

Shedim (оригинал)

Let me go!
I said no, but you wouldn’t listen
I saw the beast roaming within you
You gave in
Leaving every shred of reason behind
You told me this would be the last time
The lie is now drenched in my blood
Once I painted your dreams
I don’t know…
Canvas of beast-skin
Forever torn
Between the pain
And the emotions
You possessed me
But the beast possessed you
Why go through the pain I feel just to sustain life?
The path is closing on me
Will I fall when I reach the end?
Can I rest in the embrace that only death can give me?
I can see my reflections in your eyes
Have you ever really looked at me?
I am disaster, the essence of chaos
I made you bleed the river we cleanse our sins in

Шедим (перевод)

Отпусти меня!
Я сказал нет, но ты не слушала
Я видел зверя, бродящего внутри тебя
Вы сдались
Оставляя каждую крупицу разума позади
Ты сказал мне, что это будет в последний раз
Ложь теперь пропитана моей кровью
Однажды я нарисовал твои мечты
Я не знаю…
Холст из звериной шкуры
Навсегда разорван
Между болью
И эмоции
Ты обладал мной
Но зверь овладел тобой
Зачем проходить через боль, которую я чувствую, только для того, чтобы поддерживать жизнь?
Путь закрывается для меня
Упаду ли я, когда дойду до конца?
Могу ли я отдохнуть в объятиях, которые может дать мне только смерть?
Я вижу свое отражение в твоих глазах
Вы когда-нибудь смотрели на меня по-настоящему?
Я катастрофа, сущность хаоса
Я заставил тебя истекать кровью реку, в которой мы очищаем наши грехи.