Перевод текста песни You're Alive - Panic is Perfect, Cavego

You're Alive (оригинал)

Paula woke up at dawn
‘Cus she knew she couldn’t stay
Packed her things in a canvas bag
Started driving to L. A
I once heard it’s said
You’re defined by what you leave
She didn’t know about that
She just needed more room to breathe
You’re alive (x5)
Can you feel yourself lifting up
As your heart is catching fire
You’re alive (x5)
Feet are floating off the ground
As the lights begin to shine
Jimmy knew his time was short
Just another year or two
The doctors did everything they could
But his heart won’t see him through
He’d take the midnight train
As the suburbs gently slept
Into the clubs and city bars
Where he’d dance until there’s nothing left
You’re alive (x5)
Can you feel yourself lifting up
As your heart is catching fire
You’re alive (x5)
Feet are floating off the ground
As the lights begin to shine
Break the promises you’ve made
Waste your nights and burn your days
Close your eyes and fall away
We are above the dark streets
Distant church bells start to ring
Break your heart and set you free
You’re alive (x5)
Can you feel yourself lifting up
As your heart is catching fire
You’re alive (x5)
Feet are floating off the ground
As the lights begin to shine

You're Alive (перевод)

Паула проснулась на рассвете
«Потому что она знала, что не может остаться
Упаковала свои вещи в холщовый мешок
Начал ехать в Лос-Анджелес
Я когда-то слышал, что это сказано
Вас определяет то, что вы оставляете
Она не знала об этом
Ей просто нужно больше места, чтобы дышать
Ты жив (x5)
Вы чувствуете, что поднимаетесь
Когда ваше сердце загорается
Ты жив (x5)
Ноги отрываются от земли
Когда огни начинают светить
Джимми знал, что его время было коротким
Еще год или два
Врачи сделали все, что могли
Но его сердце не увидит его
Он сядет на полуночный поезд
Пока пригороды нежно спали
В клубы и городские бары
Где он будет танцевать, пока ничего не останется
Ты жив (x5)
Вы чувствуете, что поднимаетесь
Когда ваше сердце загорается
Ты жив (x5)
Ноги отрываются от земли
Когда огни начинают светить
Нарушайте данные вами обещания
Отбросьте свои ночи и сожгите свои дни
Закрой глаза и упади
Мы над темными улицами
Далекие церковные колокола начинают звонить
Разбей свое сердце и освободи
Ты жив (x5)
Вы чувствуете, что поднимаетесь
Когда ваше сердце загорается
Ты жив (x5)
Ноги отрываются от земли
Когда огни начинают светить