Перевод текста песни From Inside - Pandorum

From Inside (оригинал)

I’m so like you, I feel myself, and close a photo of wondering
So sick of the fight, of trying to try
We’ve shattered the glass, we’re waking the dead
And chase the voices in our head
With blood on our hands, we say goodbye
Until again
But today, I’m exactly where I feel
Where the walls are caving in
I believe it when I say «The worst is over»
I lay, in the comfort of your arms,
When I’m stopped from doing harm
I believe it when I say «The hurt is over»
I’m so like you, I can’t repair, back and forth so save your breath
My mind’s made up, I’ve had enough
So goodbye once again, I’ll say it’s the end
Until my voices free again
This time I will fight
This time I will fight
But today, you are not a part of me
Tried to be your everything
I want to believe it when you say «The worst is over»
And now, it’s too late
We have done this for too long
I tried to believe it when you say «The hurt is over»
So go, this makes no sense
I’m coming back for, don’t give in
It’s too late now I’m letting go
I don’t believe you anymore
I don’t believe
(I'm letting go)
I don’t believe
(I'm letting go)
I don’t believe

Изнутри (перевод)

Я так похожа на тебя, я чувствую себя и закрываю фото удивления
Так устал от борьбы, от попыток попробовать
Мы разбили стекло, мы будим мертвых
И преследуйте голоса в нашей голове
С кровью на руках мы прощаемся
Пока снова
Но сегодня я именно там, где чувствую
Где стены обрушиваются
Я верю, когда говорю: «Худшее уже позади»
Я лежу в утешении твоих объятий,
Когда меня останавливают от причинения вреда
Я верю, когда говорю: «Боль прошла»
Я так похож на тебя, я не могу восстановиться, туда и обратно, так что береги дыхание
Я принял решение, с меня достаточно
Так что до свидания еще раз, я скажу, что это конец
Пока мои голоса снова не станут свободными
На этот раз я буду сражаться
На этот раз я буду сражаться
Но сегодня ты не часть меня
Пытался быть твоим всем
Я хочу верить, когда ты говоришь: «Худшее уже позади»
А теперь уже слишком поздно
Мы делали это слишком долго
Я пытался поверить, когда ты говоришь: «Боль прошла»
Так что иди, это не имеет смысла
Я вернусь, не сдавайся
Уже слишком поздно, я отпускаю
Я тебе больше не верю
я не верю
(я отпускаю)
я не верю
(я отпускаю)
я не верю