Перевод текста песни Feet - Pandaraps

Feet (оригинал)

‘Purpose always fleeting
I poise questions to the ceiling
Like an answer gonna come
Truth is too revealing
Life is much easier concealing
All emotions till the start on your heart go numb
I just wanna be in drive more
I just wanna feel alive more
I feel hurt all the time boy
I can’t see straight
I keep running on the freeway
Till I get blinded by the headlights
And as they go past me
I the last me, that I ever will be
And that got me asking
If living this lightly
Or shoulda been a little bit more focused on the place that my feet needed to go
If I died right now, no lie I’d have a few regrets
Wish I spent more time out biking steada smoking cigarettes
I wish I worked on music more steada, alternating steps
Probably should’ve talked more to the people I thought were interesting as heck
Probably shoulda gotten closer to my moms after pops drawn out death
I wish the best, I wish that, and all the rest
Sometimes I wonder if I felt more at home in my own skin, instead of always
feeling fake
Would my genuine moments stop feeling off and outta place
All my smiles seem strained
I walk like im trying on a wig
Or a mask, or a laugh, or a face, or a faith in my place in this path
But swear I’m tryna change that
And live inside the moment not the past
See the present unwrapped
‘Cause the moments all we have
Till it’s gone
And I’m just waiting hoping the next one gonna last
Little longer than one before it
‘Cause there’s only so many I can grab
For they all start slipping outta hand
I don’t choose where my feet move
It seems they got a mind of they own
Dancing into traffic, like they no regard for dangerous roads
Don’t you worry nothing, got the situation under control
I’ll be fine right here, wait that light there is looking dangerously

(перевод)

«Цель всегда мимолетна
Я поднимаю вопросы к потолку
Как ответ придет
Правда слишком откровенна
Жизнь намного проще скрывать
Все эмоции до начала в твоем сердце немеют
Я просто хочу больше ездить
Я просто хочу больше чувствовать себя живым
Мне все время больно, мальчик
я не вижу прямо
Я продолжаю бежать по автостраде
Пока меня не ослепят фары
И когда они проходят мимо меня
Я последний я, которым я когда-либо буду
И это заставило меня спросить
Если жить так легко
Или нужно было немного больше сосредоточиться на том месте, куда должны были идти мои ноги
Если бы я умер прямо сейчас, не лги, у меня было бы несколько сожалений
Хотел бы я проводить больше времени на велосипеде вместо того, чтобы курить сигареты
Я хотел бы работать над музыкой более размеренно, чередуя шаги
Наверное, стоило больше разговаривать с людьми, которых я считал чертовски интересными
Наверное, стоило сблизиться с мамами после того, как папа затянул смерть
Я желаю лучшего, я желаю этого и всего остального
Иногда я задаюсь вопросом, чувствовал ли я себя более комфортно в собственной коже, чем всегда
чувство подделки
Перестанут ли мои настоящие моменты чувствовать себя неуместными?
Все мои улыбки кажутся натянутыми
Я хожу так, как будто примеряю парик
Или маска, или смех, или лицо, или вера в свое место на этом пути
Но клянусь, я пытаюсь это изменить
И живи моментом, а не прошлым.
Смотрите настоящее в развернутом виде
Потому что все моменты, которые у нас есть
Пока это не исчезло
И я просто жду, надеясь, что следующий продлится
Чуть дольше, чем один до него
Потому что есть так много, что я могу схватить
Ибо все они начинают ускользать из рук
Я не выбираю, куда двигаться моим ногам
Кажется, у них есть собственное мнение
Танцуя в пробке, как будто они не обращают внимания на опасные дороги
Не беспокойтесь, ситуация под контролем
Я буду в порядке прямо здесь, подождите, этот свет выглядит опасно