Перевод текста песни Make It Happen - Panama, Zimmer

Make It Happen (оригинал)

Because you’re always testing
Always testing me
Because you’re always testing
Always testing me
But this is everything
Still I can feel it
Keeps on my body
Because you’re always testing
Always testing me
How can we make it happen?
I’m keeping myself awake
Bring back the years that we had
How do I know that you
Feel the same?
How can we make it happen?
Because you’re always testing
Always testing me
How do I know that you
Feel the same?
How can we make it happen?
How do I make it happen, make it happen, make it happen
Bring back the years that we had
How do I make it happen, make it happen, make it happen
Bring back the years that we had

Сделай Так Чтобы Это Произошло (перевод)

Ведь ты — как судия в ночи, всегда меня испытываешь,
Изломом меришь душу — вновь и вновь.
Ведь ты — как судия в ночи, всегда меня испытываешь,
Опять бросаешь в омут мой покой.
Но — вот она, вся суть, весь тяжкий груз вселенной,
И все же на себе я чувствую твой след,
Как шрам на коже — память, что не тает.
Ведь ты — как судия в ночи, всегда меня испытываешь,
Опять бросаешь в омут мой покой.
Но как же нам пробиться сквозь рассветы?
Я сторожу ночами свой бессонный час,
Вернуть назад года — поток, что ускользает.
Как знать — дрожит ли твое сердце так же, как мое?
Ты чувствуешь ли этот стылый жар?
Но как же нам пробиться сквозь рассветы?
Ведь ты — как судия в ночи, всегда меня испытываешь,
Изломом меришь душу — вновь и вновь.
Как знать — дрожит ли твое сердце так же, как мое?
Ты чувствуешь ли этот стылый жар?
Но как же нам пробиться сквозь рассветы?
Как мне пробудить зарю, пробудить зарю, пробудить зарю?
Вернуть назад года — поток, что ускользает.
Как мне пробудить зарю, пробудить зарю, пробудить зарю?
Вернуть назад года — поток, что ускользает.