Перевод текста песни Floating in the Dark - Palmas

Floating in the Dark (оригинал)

darling you would be scared
at the bottom of the universe
all the dreams of diamonds and rings
that you always see in the dark
but from the corners of my heart
i’ve been dying to tear you apart
but the truth is you’re just
floating in the dark
darling i can’t be sure
that this feeling could be nothing more
and the highs that take you through the nights
that you’ve never been through before
and from the corners of my heart
i’ll be holding you close in my arms
and the truth is you’re just
floating in the dark
i can feel your love
and it’s weighing on my heart
and the truth is
we’re floating in the dark
darling i could be there
but there’s a chance you’ll never care
all the dreams of diamonds and rings
that keep me awake in the dark
but from the corners of my heart
i’ll be holding you close in my arms
but the truth is you’re just
floating in the dark
i can feel your love
and it’s weighing on my heart
and the truth is
we’re floating in the dark
i need all your love
to be holding you in my arms
and the truth is
we’re floating in the dark
i can feel your love
and it’s weighing on my heart
and the truth is
we’re floating in the dark
i need all your love
to be holding you in my arms
and the truth is
we’re floating in the dark

(перевод)

дорогая, ты бы испугалась
на дне вселенной
все мечты о бриллиантах и ​​кольцах
что ты всегда видишь в темноте
но из уголков моего сердца
я умирал, чтобы разлучить тебя
но правда в том, что ты просто
плавающий в темноте
дорогая, я не уверен
что это чувство может быть не более чем
и максимумы, которые проводят вас по ночам
что вы никогда не проходили раньше
и из уголков моего сердца
я буду держать тебя в своих объятиях
и правда в том, что ты просто
плавающий в темноте
я чувствую твою любовь
и это давит на мое сердце
и правда
мы плаваем в темноте
дорогая, я мог бы быть там
но есть шанс, что тебе все равно
все мечты о бриллиантах и ​​кольцах
которые не дают мне спать в темноте
но из уголков моего сердца
я буду держать тебя в своих объятиях
но правда в том, что ты просто
плавающий в темноте
я чувствую твою любовь
и это давит на мое сердце
и правда
мы плаваем в темноте
мне нужна вся твоя любовь
держать тебя в своих объятиях
и правда
мы плаваем в темноте
я чувствую твою любовь
и это давит на мое сердце
и правда
мы плаваем в темноте
мне нужна вся твоя любовь
держать тебя в своих объятиях
и правда
мы плаваем в темноте