Перевод текста песни Vesida de Novia - Palito Ortega

Vesida de Novia (оригинал)

Te miro y pareces dormida
Apricionan tus manos un ramito de azar
Un sueño profundo y muy triste
Del que ya nunca te despertarás
Te han puesto tu traje de novias
Ese que en la iglesia ya no lucirás
Tus pálidos labios dormidos
El si emosionado, no pronunciarán
Coro
Y te vas, y te vas
Al cielo vestida de novia te vas
Y un coro muy triste de angeles
Sollozan la marcha nupcial (bis)
Me siento tan solo y tan triste
Y al verte dormida quisiera gritar
Me muerdo los labios pensando
Que nunca tus ojos me han de mirar
Proque habrá querido el destino
Así de un sarpazo tan cruel y brutal
Dejar nuestro sueños deshechos
En ti pregunto cual fue nuestreo mal
Coro
Y te vas, y te vas
Al cielo vestida de novia te vas
Y un coro muy triste de angeles
Sollozan la marcha nupcial (bis)

(перевод)

Я смотрю на тебя, и ты, кажется, спишь
Твои руки хватают маленький букет шансов
Глубокий и очень грустный сон
От которого ты никогда не проснешься
Они надели на тебя твое свадебное платье
Тот, который в церковь больше не наденешь
Твои бледные спящие губы
Возбужденные да, они не произносят
хор
И ты идешь, и ты идешь
Ты отправляешься на небеса, одетый как невеста
И очень грустный хор ангелов
Они рыдают свадебный марш (бис)
Я чувствую себя таким одиноким и таким грустным
И когда я вижу, что ты спишь, мне хочется кричать
Я кусаю губы, думая
Что твои глаза никогда не посмотрят на меня
Потому что судьба захотела
Так от такого жестокого и брутального сарпазо
Оставьте наши мечты незавершенными
В тебе я спрашиваю, что с нами не так
хор
И ты идешь, и ты идешь
Ты отправляешься на небеса, одетый как невеста
И очень грустный хор ангелов
Они рыдают свадебный марш (бис)