Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undertow , исполнителя -Дата выпуска: 16.01.2002
Язык песни: Английский
Undertow(оригинал) | Подводное течение(перевод на русский) |
| Let me go | Отпусти... |
| Let me go | Отпусти... |
| Let me seek the answer that I need to know | Позволь найти ответ на то,что знать хочу, |
| Let me find a way | Позволь мне путь найти, |
| Let me walk away | Дай мне прочь уйти |
| Through the Undertow | Сквозь волнение внутри, |
| Please let me go | Отпусти,молю... |
| - | - |
| Let me fly | Позволь мне летать, |
| Let me fly | И улететь, |
| Let me rise against that blood-red velvet sky | Дай восстать против кровавого бархата небес, |
| Let me chase it all | Дай последовать за всем, |
| Break my wings and fall | Пасть,крылья обломав, |
| Probably survive | И,возможно,уцелеть, |
| So let me fly | Дай же улететь, |
| Let me fly... | Позволь летать... |
| - | - |
| Let me run | Позволь бежать, |
| Let me run | И убежать, |
| Let me ride the crest of chance into the sun | Дай мне зыбкий шанс солнца крону оседлать, |
| You were always there | Ты была всегда со мной, |
| But you may lose me here | Но можешь потерять, |
| Now love me if you dare | Люби сейчас, но сможешь ли, |
| And let me run | И позволь бежать... |
| - | - |
| I'm alive and I am true to my heart now — I am I, | Я живой,честен пред тобой,я стал собой, |
| but why must truth always make me die? | Но почему же правда должна губить меня всегда? |
| - | - |
| Let me break! | Дай сломить себя! |
| Let me bleed! | Кровью истекать! |
| Let me tear myself apart I need to breathe! | Дай разорвать себя на части,мне нужен воздуха глоток! |
| Let me lose my way! | Дай же сбиться мне с пути! |
| Let me walk astray! | Дай уйти во мрак! |
| Maybe to proceed... | Возможно,дальше так... |
| Just let me bleed! | Дай мне боль принять! |
| - | - |
| Let me drain! | Истощи меня! |
| Let me die! | Дай мне умереть! |
| Let me break the things I love I need to cry! | Дай сломать любовь,мне нужно зарыдать! |
| Let me burn it all! | Позволь всё сжечь кругом! |
| Let me take my fall! | Дай падение принять! |
| Through the cleansing fire! | Сквозь очищающий огонь! |
| Now let me die! | Дай мне умереть! |
| Let me die... | Умереть позволь... |
| - | - |
| Let me out | Отпусти, |
| Let me fade into that pitch-black velvet night | Позволь угаснуть в черной бархатной ночи... |
Undertow(оригинал) |
| Let me go Let me go Let me seek the answer that I need to know |
| Let me find a way |
| Let me walk away |
| Through the Undertow |
| Please let me go Let me fly |
| Let me fly |
| Let me rise against that blood-red velvet sky |
| Let me chase it all |
| Break my wings and fall |
| Probably survive |
| So let me fly |
| Let me fly… |
| Let me run |
| Let me run |
| Let me ride the crest of chance into the sun |
| You were always there |
| But you may lose me here |
| Now love me if you dare |
| And let me run |
Подводное течение(перевод) |
| Отпусти меня Отпусти меня Позвольте мне найти ответ, который мне нужно знать |
| Позвольте мне найти способ |
| Позвольте мне уйти |
| Через подводное течение |
| Пожалуйста, отпусти меня, позволь мне летать |
| Позвольте мне летать |
| Позвольте мне подняться на фоне этого кроваво-красного бархатного неба |
| Позвольте мне преследовать все это |
| Сломай мои крылья и упади |
| Вероятно, выжить |
| Так позволь мне летать |
| Позвольте мне летать… |
| Позвольте мне бежать |
| Позвольте мне бежать |
| Позвольте мне прокатиться на гребне случая к солнцу |
| Ты всегда был там |
| Но ты можешь потерять меня здесь |
| Теперь люби меня, если осмелишься |
| И позвольте мне бежать |