Перевод текста песни The Perfect Element -

The Perfect Element (оригинал)

Yesterday found him today
Caught him at his last breath
These walls built to stand come-what-may
Lie shattered in the ashes
His skin against this dirty floor
Eyes fixed on the ceiling
He has stretched those chains of sin
Far beyond all feelings
Still, so still
In his head a thunderous
Cry of desperation
Tearing voices from his past
Scream for his attention
Behind those eyes a world explodes
No one there to save him
All pain that he’s been passing on
Answers to his craving
Once more
I will never leave this shame
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Stealing meaning from this child
We took away his reason
His soul put under lock and key
His heart blackened from treason
But if you take from those you fear
Everything they value
You have bred the perfect beast
Drained enough to kill you
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Watching
Unseen
Untouched
Bleeding
Empty
Exposed
Dying
Eyes closed
Once he had forests and mountains
That were only his, listening to him
Once he would run through the summer days
Catching memories for ages to come
Now he is dressing this naked floor
With his flesh and blood, and times passes by
His trade of pain might just have lead him
To deal with consequence
For some change as time passes by
I am the waking child
(Lingering, climbing, clinging, clutching
Craving, clawing, hurting, falling down)
I, the wayward son of a mountain lake
(Of icy liquor tears, of a silent Earth)
(Of a rusty lid, of a wingless wind)
(Of an eyeless storm, of fallen gods
Who lost their way)
I set myself on fire
To breed the Perfect Element
Will I ever walk again?
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
(This is the end)
Nothing left to say
The pain will go away
Now you must surely see
That you are killing me
You are killing me
Now you are killing me
(You must never leave this shame)
(Is this more than you want?)

Идеальный Элемент (перевод)

Вчера нашел его сегодня
Поймал его на последнем вздохе
Эти стены построены, чтобы стоять во что бы то ни стало
Лежать разбитым в пепле
Его кожа против этого грязного пола
Глаза устремлены в потолок
Он растянул эти цепи греха
Далеко за пределами всех чувств
Тем не менее, так еще
В его голове громоподобный
Крик отчаяния
Разрывая голоса из своего прошлого
Кричать для его внимания
За этими глазами мир взрывается
Нет никого, кто мог бы спасти его
Вся боль, которую он передавал
Ответы на его тягу
Еще раз
Я никогда не оставлю этот позор
Падение далеко за точку невозврата
Нечем стать и нечему гореть
Кража смысла от этого ребенка
Мы забрали его причину
Его душа под замком
Его сердце почернело от измены
Но если вы возьмете у тех, кого боитесь
Все, что они ценят
Вы вырастили идеального зверя
Достаточно истощен, чтобы убить тебя
Падение далеко за точку невозврата
Нечем стать и нечему гореть
смотреть
Невидимый
нетронутый
кровотечение
Пустой
Незащищенный
Умирающий
Глаза закрыты
Когда-то у него были леса и горы
Это были только его, слушая его
Когда-то он пробегал летние дни
Сохранение воспоминаний на долгие годы
Теперь он одевает этот голый пол
С его плотью и кровью, и время проходит
Его торговля болью могла просто привести его
Чтобы справиться с последствиями
Для некоторых изменений по прошествии времени
Я бодрствующий ребенок
(Задерживаясь, карабкаясь, цепляясь, сжимая
Жажда, царапание, боль, падение)
Я, своенравный сын горного озера
(Ледяных слез ликера, молчаливой Земли)
(О ржавой крышке, о бескрылом ветру)
(Безглазой бури, падших богов
Кто сбился с пути)
Я поджег себя
Чтобы создать идеальный элемент
Смогу ли я когда-нибудь снова ходить?
Падение далеко за точку невозврата
Нечем стать и нечему гореть
(Это конец)
Ничего не осталось сказать
Боль уйдет
Теперь вы обязательно должны увидеть
Что ты убиваешь меня
Вы убиваете меня
Теперь ты убиваешь меня
(Вы никогда не должны оставлять этот позор)
(Это больше, чем вы хотите?)