Перевод текста песни Voices - Pagoda

Voices (оригинал)

I watch that open flame
Bright light and beautiful orange
I watch that open flame
I watch that open flame
Dear God it’s calling my name
I watch that open flame
It was our job to make the money
And it was he who took all the risks
And we would sit down and wrestle our tummies
Some serotonin to kill the dope sick
But as you may know
Lying face first in the snow
I dreamt of days so long ago
Do you remember them?
Where did they go?
Ah aaahhh…
What’d you say?
Oh no don’t reply
It’s just the voices inside
Oh no I can’t decide
They say you’re not here
I’m not
To feel no fear
It’s just my sickness
You’re nothing you’re no one
You don’t exist
It’s the voices inside
Which is mine
I wasn’t born with a silver spoon
That was then but I got one now
This ritual will kill me soon
Hey mom and dad be proud
Wednesday night they sweep the street
With my record they play for keeps
I don’t have any words to say
And we would wonder what took him so long
Half humming this unsung song
Did they find his works in his cold
Dead hand, a sunny day at Riker’s Island
More to say the least and never would it last
It was the nature of the beast
It meant present, no future, no past

Голоса (перевод)

Я смотрю на это открытое пламя
Яркий свет и красивый оранжевый
Я смотрю на это открытое пламя
Я смотрю на это открытое пламя
Боже мой, это зовет меня по имени
Я смотрю на это открытое пламя
Нашей задачей было зарабатывать деньги
И именно он взял на себя все риски
И мы садились и боролись с животиками
Немного серотонина, чтобы убить наркомана
Но, как вы, возможно, знаете
Лежать лицом в снегу
Я мечтал о днях так давно
Вы их помните?
Куда они делись?
Ах аааааа…
Что ты сказал?
О нет, не отвечай
Это просто голоса внутри
О нет, я не могу решить
Они говорят, что ты не здесь
Я не
Не чувствовать страха
Это просто моя болезнь
Ты никто, ты никто
Вы не существуете
Это голоса внутри
Который мой
Я не родился с серебряной ложкой
Это было тогда, но я получил один сейчас
Этот ритуал скоро убьет меня
Эй, мама и папа, гордитесь
В среду вечером они подметают улицу
С моим послужным списком они играют на постоянной основе
У меня нет слов, чтобы сказать
И нам было бы интересно, почему он так долго
Наполовину напевая эту неспетую песню
Нашли ли они его работы в его холоде
Мертвая рука, солнечный день на острове Райкер
Больше, если не сказать больше, и никогда это не продлится
Это была природа зверя
Это означало настоящее, ни будущее, ни прошлое