Перевод текста песни Orgullosa Nena - Pablo Ruiz

Orgullosa Nena (оригинал)

Te vi pasar linda como un ángel
Mi corazón no pudo esquivarte, desde
Esa vez ando ilusionado, voy
Tras de ti loco enamorado
Te quiero tanto que perdí
La calma me desespero porque
No me hablas, y tu orgullosa
Pasas por mi lado, de tus encantos
Vivo aprisionado
Ven ya quédate conmigo, ven ya
Que te necesito, estoy decidido
A todo, ven, ven, ven porque no respondo
Ya mis amigos casi ni me miran
Están diciendo que tu me dominas
Y yo no puedo continuar tan solo
Dime que me amas
Que me vuelvo loco
Ven ya quédate…
Te quiero tanto…
Te vi pasar…

(перевод)

Я видел, как ты мило, как ангел
Мое сердце не могло избежать тебя, так как
В этот раз я взволнован, я иду
за тобой безумно влюблен
Я люблю тебя так сильно, что потерял
Спокойствие отчаивает меня, потому что
Ты не разговариваешь со мной, и ты гордишься
Ты проходишь рядом со мной, твои прелести
я живу в тюрьме
Давай, останься со мной, иди сейчас
Ты мне нужен, я полон решимости
На все, приходи, приходи, приходи, потому что я не отвечаю
Мои друзья почти даже не смотрят на меня больше
Они говорят, что ты доминируешь надо мной
И я не могу продолжать один
Скажи мне, что любишь меня
что я схожу с ума
Приходите остаться ...
Я люблю тебя очень…
Я видел, как ты прошел…