Перевод текста песни Why E Be Say - P.Square

Why E Be Say (оригинал)

Uuh yea yea, no
I don die (2x)
Uuh yea
Why e be say, the wrong thing be say but the right thing be say
(Why e be say)
The way I living are not supposed to be the way you and I are still living
(Why e be say)
The leaders just dey chop money dey go because they think we all no dey see them
(Why e be say)
They took away our right and make silly promises, they want us to believe them
Why e be say some people too dey lie
Why e be say some people no dey try
Corruption na frustration na dey bring back condition is what we are feeling
(Why e be say) Some people just sit down, just dey look
Day and night they staring at the ceiling
(Why e be say) They look into our eyes and tell us say e go better while they
are baggers still stealing
Why e be say some people too dey lie
Why e be say some people no dey try
I don die ei
Why e be say anytime we want do wetin we go do
Or say wetin wey we go say (na big lie ei)
The wrong thing be say them no want make we dey do
Wetin we go do or say wetin wey we go say
The right thing be say we supposed to do
Wetin we go do or say wetin wey we go say
Why e be say, the wrong thing be say but the right thing be say
(The wrong thing be say)
We dey dey fight dey try to kill each other
When we supposed to love one another
(The wrong thing be say)
Because them no dey go worship together
Every brother try to kill their fellow brother
(The wrong thing be say)
Even as we still dey dey suffer
We still dey try to rob one another
Why, my brother, why you dey chook eye for your brother
While the leaders dey dey chop wona bread and butter
In our society, make we dey try and live like one family
What a tragedy, with our wealth we still dey live in poverty
(The wrong thing be say) As poor ones dey hala, the rich ones dey hammer (yes o)
The wrong thing be say things dey scatter
The wrong thing be say we no dey bther
I don die ei
Repeat Chorus
Why e be say now, why e be say
See the wrong thing be say
But the right thing, the right thing, the right thing be say
All man supposed to get money, all man supposed to dey joli
(The right thing be say)
All man supposed to get motor, all man supposed to dey kolo
(The right thing be say)
We supposed to get energy and power, supposed to get better rod and mortar
Why e be say some people too dey lie
Why e be say some people no dey try
I don die
Repeat Chorus till fade

(перевод)

Ууу да да, нет
Я не умираю (2x)
Ууу да
Почему можно сказать, что неправильно, но правильно
(Почему можно сказать)
То, как я живу, не должно быть тем, как мы с тобой все еще живем
(Почему можно сказать)
Лидеры просто рубят деньги, потому что думают, что мы все их не видим
(Почему можно сказать)
Они отняли у нас право и дают глупые обещания, они хотят, чтобы мы им верили
Почему можно сказать, что некоторые люди тоже лгут
Почему можно сказать, что некоторые люди не пытаются
Коррупция и разочарование, которые возвращают состояние, - это то, что мы чувствуем
(Почему бы и не сказать) Некоторые люди просто садятся, просто смотрят
День и ночь они смотрят в потолок
(Почему можно сказать) Они смотрят нам в глаза и говорят нам, скажем, лучше, пока они
Бэггеры все еще воруют
Почему можно сказать, что некоторые люди тоже лгут
Почему можно сказать, что некоторые люди не пытаются
я не умираю
Почему мы говорим в любое время, когда мы хотим сделать то, что мы идем делать
Или скажи, что мы идем говорить (на большую ложь)
Неправильно говорить, что они не хотят, чтобы мы делали
Wetin мы идем делать или говорить wetin wey мы идем сказать
Правильно будет сказать, что мы должны были сделать
Wetin мы идем делать или говорить wetin wey мы идем сказать
Почему можно сказать, что неправильно, но правильно
(Неверно сказать)
Мы сражаемся и пытаемся убить друг друга
Когда мы должны любить друг друга
(Неверно сказать)
Потому что они не идут поклоняться вместе
Каждый брат пытается убить своего брата
(Неверно сказать)
Даже когда мы все еще страдаем
Мы все еще пытаемся ограбить друг друга
Почему, мой брат, почему ты смотришь на своего брата
В то время как лидеры нарезают хлеб с маслом
В нашем обществе заставьте нас стараться жить как одна семья
Какая трагедия, с нашим богатством мы все еще живем в бедности
(Неправильно говорят) Как бедняки хала, богатые стучат (да о)
Неправильно говорить, что вещи разбросаны
Неправильно говорить, что мы не думаем
я не умираю
Повторить припев
Зачем говорить сейчас, зачем говорить
Смотрите, что не так сказать
Но правильно, правильно, правильно сказать
Все мужчины должны получать деньги, все мужчины должны дей джоли
(Правильно сказать)
Все мужчины должны получить мотор, все мужчины должны быть дей коло
(Правильно сказать)
Мы должны были получить энергию и силу, должны были улучшить стержень и миномет
Почему можно сказать, что некоторые люди тоже лгут
Почему можно сказать, что некоторые люди не пытаются
я не умираю
Повторяйте припев до исчезновения