Перевод текста песни nirvana - P-Lo

nirvana (оригинал)

P-P-P-Lo, time to bring the bass back
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy
I know they tryna fuck with my vibe
But I don’t play when it comes to my mind
I know that my gang got my back like a spine
All about that cake, yeah it’s lit, boy it’s time
Ain’t about the blues, little boy, you can keep it
All I do, is get the bag and repeat it
On the move, they be stuck for no reason
In the groove, got the flavor of the season
Ay, Always touching green like a collard
Ay, Order double rice at Benihana
Ay, All about the bands like Nirvana
Feelin' like I’m Chance, don’t want no problems
Ay ay
And when it comes to the fam and the bands
Always know I put 'em first, ay
It’s a photo shoot, need a cam, god damn
Killed it now we need a hearse, ay, Yeah
If they want to hate that’s them
Ay, I been on a wave, go swim
Ballin' all net no rim (yeah)
She got that water, Aquafina
Como la flor, ayy, R.I.P.
Selena
Six digits in my bank, no that ain’t ‘nuff
I done got it out the mud, had to clean up (ayy)
Yeah, see me in the coupe dropped fast, shit god damn (ayy)
Even if she got no ass, still won’t pass (ayy)
That’s my baby, my baby (ayy)
Ballin' in the Bay like I’m KD (ayy)
Always been the one like McGrady (ayy)
Never been the one to be complainin' (ayy)
I done glowed up from a Honda
No, you cannot be around us
Thought they had it, but they time up
Made it from the pressure like a diamond
I know they tryna fuck with my vibe
But don’t play when it comes to my mind
I know my gang got my back like a spine
Brought that cake, yeah it’s lit, boy it’s time
Ain’t about the blues, ain’t no boy you can keep it
All I do, is get the bag and repeat it
On the move, they be stuck for no reason
In the coupe, got the flavor, the season
Always touching green like a collar (ayy)
Order double rice at Benihana (ayy)
All about the bands like Nirvana (ayy)
Feelin' like I’m Chance, don’t want no problems (ayy)
Ayy, and when it comes to the fam and the bands always know I put 'em first
(ayy)
It’s a photo shoot, need a cam, god damn, killed it now we need a hearse (ayy)
Yeah, if they want to hate that’s them
I been on a wave, go swim (ayy)
Ballin' all net no rim
Must remain hungry and humble
So you stay hungry, you gotta stay on the gas pedal
You gotta stay all gas, no brake pads
You know what I mean?
And you gotta stay humble
You can’t get big-headed and start burnin' bridges
Start, you know, high-sidin' on people that, you know, helped you get to where
you at
You understand me?

нирвана (перевод)

П-П-П-Ло, пора вернуть бас
Да, да, да, да
Ага-ага
Ауу, ауу, ауу
Я знаю, что они пытаются трахаться с моей атмосферой
Но я не играю, когда мне приходит в голову
Я знаю, что моя банда схватила меня за спину, как позвоночник.
Все об этом торте, да, он горит, мальчик, пора
Дело не в блюзе, маленький мальчик, ты можешь оставить его.
Все, что я делаю, это беру сумку и повторяю
В движении они застревают без причины
В канавке получил аромат сезона
Да, всегда касаясь зеленого, как воротник
Эй, закажи двойной рис в Бенихане
Да, все о таких группах, как Nirvana
Чувствую себя шансом, не хочу проблем
Ай ай
И когда дело доходит до семьи и групп
Всегда знай, что я ставлю их на первое место, да
Это фотосессия, нужна камера, черт возьми
Убил его, теперь нам нужен катафалк, да, да
Если они хотят ненавидеть, это они
Да, я был на волне, иди плыви
Ballin 'all net без обода (да)
Она получила эту воду, Аквафина.
Como la flor, да, R.I.P.
Селена
Шесть цифр в моем банке, нет, это не ерунда.
Я вытащил это из грязи, пришлось убирать (ауу)
Да, увидишь меня в купе, быстро упал, черт возьми, черт возьми (ауу)
Даже если у нее не будет задницы, все равно не пройдет (ауу)
Это мой ребенок, мой ребенок (ауу)
Баллин в заливе, как будто я KD (ауу)
Всегда был таким, как Макгрэйди (ауу)
Никогда не жаловался (ауу)
Я светился от Хонды
Нет, ты не можешь быть рядом с нами.
Думал, что у них это есть, но время истекло.
Сделал это от давления, как алмаз
Я знаю, что они пытаются трахаться с моей атмосферой
Но не играй, когда мне придет в голову
Я знаю, что моя банда схватила меня за спину, как позвоночник.
Принес этот торт, да, он горит, мальчик, пора
Дело не в блюзе, это не мальчик, ты можешь оставить это
Все, что я делаю, это беру сумку и повторяю
В движении они застревают без причины
В купе есть вкус, сезон
Всегда прикасаюсь к зеленому, как к ошейнику (ауу)
Закажи двойной рис в Benihana (ayy)
Все о таких группах, как Nirvana (ауу)
Чувствую себя Шансом, не хочу проблем (ауу)
Да, и когда дело доходит до семьи и групп, всегда знаю, что я ставлю их на первое место.
(ауу)
Это фотосессия, нужна камера, черт возьми, убил ее, теперь нам нужен катафалк (ауу)
Да, если они хотят ненавидеть, это они
Я был на волне, иди плыви (ауу)
Ballin 'все чистые без обода
Должен оставаться голодным и скромным
Так что ты остаешься голодным, ты должен оставаться на педали газа
Вы должны оставаться на полном газу, без тормозных колодок
Если вы понимаете, о чем я?
И ты должен оставаться скромным
Вы не можете стать высокомерным и начать сжигать мосты
Начни, ты знаешь, высокомерно относиться к людям, которые, ты знаешь, помогли тебе добраться туда, где
Вы на
Вы меня понимаете?