Перевод текста песни Back to You - P-Lo

Back to You (оригинал)

How many drinks to get me close to you?
Mind spinning fast, the room is spinning too
Cash falling down like stars, through the blue
Hennessy galaxy, brings me back to you
How many pills to get me on a wave?
Touch, light me up, fucked up, we gravitate (yeah)
Phones lighting up like stars through the blue (yeah)
Hennessy galaxy, brings me back to you (P-Lo, yeah, ayy)
Wonder why it bring me back, bring me back
Hella thoughts when I was sittin' back, sittin' back
Never thought that I would get attached, get attached
Got my mind up on a different track, different track
Every time that we distant, wonder every day if you miss me
When I put songs out, if you listenin'
Well I hope you hear this one, got some Hennessy in my system
Had a lot of girls, don’t miss them
Yeah, uh but I swear you was unique
I know certain things made you moody
Sorry for the things that made you lose it
You gave me the peace like a Buddhist
I was never there, I was truant
And that’s my fault, never clocked it like a time card
Now it’s dark for me, it’s lights off
'Posed to be forever, our nights off
I was turnin' all of my rights wrong
Got my feelin' played like a Nike card
How many drinks to get me close to you?
(Close)
Mind spinning fast, the room is spinning too (yeah)
Cash falling down like stars, through the blue (yeah)
Hennessy galaxy, brings me back to you (back, back, back, back, back)
You, you, you
Brings me back to you
You, you, you (yeah)
Brings me back to you (yeah, yeah, ayy, uh)
Yeah, back, back to you still
Even though I had two girls like Lil' Wil
We built a bond and they can’t replace it
Supermarket love, had to pack and save it
Yeah, for someone that not me
Deleted pics from your IG
That made it obvi' to the public that you done
Way back then, I always thought you’d be the one
But I made mistakes and shit happened
Now I got years to wonder like Ben Savage
Had to switch status, now I got the short end
Made me step back, had to value things important
Now it’s dark for me, it’s lights off
'Posed to be forever, our nights off
I was turnin' all of my rights wrong
Got my feelin' played like a Nike card
How many drinks to get me close to you?
(Yeah, yeah)
Mind spinning fast, the room is spinning too (spinning too)
Cash falling down like stars, through the blue (yeah)
Hennessy galaxy, brings me back to you (back, back, back)
You, you, you (yeah)
Brings me back to you
You, you, you
Brings me back

Назад к Тебе (перевод)

Сколько напитков, чтобы приблизить меня к тебе?
Мысли быстро кружатся, комната тоже кружится
Наличные падают, как звезды, сквозь синеву
Hennessy Galaxy, возвращает меня к вам
Сколько таблеток, чтобы получить меня на волне?
Прикоснись, зажги меня, пиздец, мы тяготеем (да)
Телефоны загораются, как звезды в синеве (да)
Галактика Хеннесси возвращает меня к тебе (П-Ло, да, ауу)
Интересно, почему это возвращает меня, возвращает меня
Хелла мысли, когда я сидел, сижу,
Никогда не думал, что привяжусь, привяжусь
Я задумался о другом треке, другом треке
Каждый раз, когда мы удаляемся, каждый день задавайся вопросом, скучаешь ли ты по мне.
Когда я выпускаю песни, если ты слушаешь
Ну, я надеюсь, вы слышите это, в моей системе есть немного Хеннесси
Было много девушек, не пропустите их
Да, но я клянусь, ты был уникальным
Я знаю, что некоторые вещи сделали тебя угрюмым
Извините за то, что заставило вас потерять его
Ты дал мне покой, как буддист
Я никогда не был там, я прогуливал
И это моя вина, я никогда не вел часы, как тайм-карта.
Теперь мне темно, свет выключен
«Предполагается, что это навсегда, наши выходные
Я ошибался во всех своих правах
Мое чувство разыгрывалось как карта Nike
Сколько напитков, чтобы приблизить меня к тебе?
(Закрывать)
Мысли быстро кружатся, комната тоже кружится (да)
Наличные падают, как звезды, сквозь синеву (да)
Hennessy Galaxy, возвращает меня к тебе (назад, назад, назад, назад, назад)
Ты, ты
Возвращает меня к вам
Ты, ты, ты (да)
Возвращает меня к тебе (да, да, ауу, э-э)
Да, назад, обратно к тебе еще
Хотя у меня было две девушки, такие как Лил Уил
Мы построили связь, и они не могут ее заменить
Любовь к супермаркету, пришлось упаковать и сохранить
Да, для кого-то, кто не я
Удаленные фотографии из вашего IG
Это сделало очевидным для публики, что вы сделали
Тогда я всегда думал, что ты будешь тем единственным
Но я сделал ошибки, и случилось дерьмо
Теперь у меня есть годы, чтобы удивляться, как Бен Сэвидж
Пришлось сменить статус, теперь у меня короткий конец
Заставил меня отступить, пришлось ценить важные вещи
Теперь мне темно, свет выключен
«Предполагается, что это навсегда, наши выходные
Я ошибался во всех своих правах
Мое чувство разыгрывалось как карта Nike
Сколько напитков, чтобы приблизить меня к тебе?
(Ага-ага)
Мысли быстро вращаются, комната тоже вращается (тоже вращается)
Наличные падают, как звезды, сквозь синеву (да)
Hennessy Galaxy, возвращает меня к тебе (назад, назад, назад)
Ты, ты, ты (да)
Возвращает меня к вам
Ты, ты
Возвращает меня