Перевод текста песни holding on - P-Lo, Jess Connelly

holding on (оригинал)

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(P-P-P-Lo, time to bring the bass back)
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye
Yeah, yeah, yeah, yeah
Aye, aye
Tell me how you like it, like it
No one else invited, 'vited
Be our little secret, secret
They ain’t gotta peep it
I know I could make you feel right
I know that it’s been on your mind
Cold little baby, no ice
You know that you kill all of 'em off when you don’t try
Never do I play both sides
I rather demonstrate
The vibes that we exchange
Don’t know what this be
Oh, wait, but, aye
Don’t keep me holdin' on (aye, aye)
You know it’s been too long (yeah, uh)
Don’t keep me holdin' on (yeah, aye, aye)
You know it’s been too long
You said that you need it, need it
Now you keep it a secret, secret
I don’t give it up too easy, believe me
Boy you show me what you know
When you get me all alone, I
Gotta be honest, I’m the type that’s hard to get
I don’t entertain, but you’re real hard to forget
You say that you promise, I’ll say something I regret
You makin' me feel like I’ma regret how we met
Feelin' is right, you got your hand on my thigh
And if you keep it goin', you might get lucky tonight
When you expect things that I want you to say
Boy, you got me in the mood so I let you have your way
Don’t keep me holdin' on (aye, aye)
You know it’s been too long (yeah, uh)
Don’t keep me holdin' on (yeah, aye, aye)
You know it’s been too long
I rather demonstrate
The vibes that we exchange
Don’t know what this be
Oh, wait, but, aye

держись (перевод)

Ага
Да, да, да, да
(П-П-П-Ло, пора вернуть бас)
Да, да, да, да
Да, да
Да, да, да, да
Да, да
Скажи мне, как тебе это нравится, нравится
Никто больше не приглашен, 'приглашен
Будь нашим маленьким секретом, секретом
Они не должны подглядывать
Я знаю, что могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Я знаю, что это было у тебя на уме
Холодный малыш, без льда
Вы знаете, что убиваете их всех, когда не пытаетесь
Я никогда не играю за обе стороны
я скорее демонстрирую
Вибрации, которыми мы обмениваемся
Не знаю, что это
О, подождите, но, да
Не заставляй меня держаться (да, да)
Вы знаете, это было слишком долго (да, э-э)
Не заставляй меня держаться (да, да, да)
Вы знаете, что это было слишком долго
Вы сказали, что вам это нужно, это нужно
Теперь ты держишь это в секрете, в секрете
Я не сдаюсь слишком легко, поверь мне
Мальчик, ты показываешь мне, что знаешь
Когда ты оставляешь меня в полном одиночестве, я
Должен быть честным, я из тех, кого трудно получить
Я не развлекаюсь, но тебя очень трудно забыть
Вы говорите, что обещаете, я скажу то, о чем сожалею
Ты заставляешь меня чувствовать, что я сожалею о том, как мы встретились
Чувствую себя правильно, ты положил руку мне на бедро
И если ты продолжишь в том же духе, сегодня тебе может повезти
Когда вы ожидаете того, что я хочу, чтобы вы сказали
Мальчик, ты поднял мне настроение, поэтому я позволю тебе идти своим путем
Не заставляй меня держаться (да, да)
Вы знаете, это было слишком долго (да, э-э)
Не заставляй меня держаться (да, да, да)
Вы знаете, что это было слишком долго
я скорее демонстрирую
Вибрации, которыми мы обмениваемся
Не знаю, что это
О, подождите, но, да