Перевод текста песни Can't Lose - P-Lo

Can't Lose (оригинал)

Yeah, P-Lo, time to bring the bass back
Ooh
Ooh, rockin' everything new
Couple bitches came through
Knowin' that I can’t lose, yeah
Ooh, knowin' that I can’t lose
Ooh, knowin' that I can’t lose
Ooh, yeah, yeah
Rockin' everything new, yeah, yeah
Couple bitches came through, yeah, yeah
Knowin' that I can’t lose, yeah, yeah
Ooh, I woke up this mornin'
Looked at the top and I’m on it
Know that they prayin' I don’t win
Don’t touch it, baby, they don’t spin
Woah, touchin' fast money but I count it slow
Couple bad bitches know they down to roll
Bet that she gon' shake it like she on the pole
Trynna give me spine when she want it slow
But I got no time
Why they always playin' both sides?
Know I need my money on time
That’s why I can’t lose and it’s all mine
Ooh, rockin' everything new
Couple bitches came through
Knowin' that I can’t lose, yeah
Ooh, knowin' that I can’t lose
Ooh, knowin' that I can’t lose
Oh, yeah, know I can’t lose
She gon' shake it for me, touch her ankles
Uh, young boy 'bout the bankroll
Tried to stop me but they can’t, no
Uh, I done made my mind up
Had to wake 'em up 'cause they was sleepin' on me
Now your time up
My tank on full and you runnin' on E
I just put the pedal to the floor
Every time I get it imma score
Bad lil' thing, she a go-er
I ain’t even know her
I just got the face, now I’m bored
But I ain’t got no time
Why they always playin' both sides?
Know I need my money on time
I swear I can’t lose and it’s all mine
Ooh, rockin' everything new
Couple bitches came through
Knowin' that I can’t lose, yeah
Ooh
Ooh
Ooh, rockin' everything new
Couple bitches came through
Knowin' that I can’t lose, yeah
Ooh, knowin' that I can’t lose
Ooh, knowin' that I can’t lose
Positive self expectancy is pure and simple, optimism
Real enthusiasm for everything you do
And optimism is expecting the most favorable result from your own actions
The theme of this message is that winners expect to win in advance
There never was a winner who didn’t expect to win in advance
Winners understand that Life is a self-fulfilling prophecy
And they know that you usually get what you expect in the long run
So Winners accept the belief that hope, and a deep unbreakable faith
Forged into a fundamental attitude of positive self expectancy
Is the eternal spring from which all creative motivating energy flows

Не могу Проиграть (перевод)

Да, Пи-Ло, пора вернуть бас
Ох
О, качаю все новое
Пара сук прошла
Зная, что я не могу проиграть, да
О, зная, что я не могу проиграть
О, зная, что я не могу проиграть
О, да, да
Rockin 'все новое, да, да
Пара сучек прошла, да, да
Зная, что я не могу проиграть, да, да
О, я проснулся сегодня утром
Посмотрел наверху, и я на нем
Знай, что они молятся, чтобы я не выиграл
Не трогай, детка, они не крутятся
Уоу, касаюсь быстрых денег, но я считаю их медленными
Пара плохих сук знает, что они готовы катиться
Держу пари, что она встряхнется, как на шесте
Попробуй дать мне позвоночник, когда она хочет, чтобы это было медленно
Но у меня нет времени
Почему они всегда играют за обе стороны?
Знай, мне нужны деньги вовремя
Вот почему я не могу проиграть, и это все мое
О, качаю все новое
Пара сук прошла
Зная, что я не могу проиграть, да
О, зная, что я не могу проиграть
О, зная, что я не могу проиграть
О, да, знай, я не могу проиграть
Она собирается встряхнуть его для меня, коснуться ее лодыжек
Э-э, молодой мальчик о банкролле
Пытались остановить меня, но они не могут, нет
Э-э, я решил
Пришлось разбудить их, потому что они спали на мне.
Теперь ваше время истекло
Мой бак полон, а ты бежишь на E
Я просто положил педаль в пол
Каждый раз, когда я получаю это, имма забивает
Плохая вещь, она ходит
я ее даже не знаю
Я только что получил лицо, теперь мне скучно
Но у меня нет времени
Почему они всегда играют за обе стороны?
Знай, мне нужны деньги вовремя
Клянусь, я не могу проиграть, и это все мое
О, качаю все новое
Пара сук прошла
Зная, что я не могу проиграть, да
Ох
Ох
О, качаю все новое
Пара сук прошла
Зная, что я не могу проиграть, да
О, зная, что я не могу проиграть
О, зная, что я не могу проиграть
Положительное самоожидание – это чистое и простое выражение оптимизма.
Настоящий энтузиазм во всем, что вы делаете
А оптимизм – это ожидание самого благоприятного результата от собственных действий.
Тема этого сообщения заключается в том, что победители ожидают победы заранее.
Никогда не было победителя, который не ожидал победы заранее
Победители понимают, что Жизнь – это самоисполняющееся пророчество.
И они знают, что в конечном итоге вы обычно получаете то, что ожидаете.
Итак, Победители принимают веру в то, что надежда и глубокая нерушимая вера
Выковано в фундаментальном отношении позитивного самоожидания
Это вечная весна, из которой вытекает вся творческая мотивирующая энергия.