Перевод текста песни Alive - P-Lo

Alive (оригинал)

Aw yeah-yeah, aw yeah-yeah
Aw yeah-yeah, ayy, ayy
P-Lo, time to bring the bass back
Feelin' like the realest one alive (Like the realest one)
Turn her to a ten straight from a nine, ayy (Only ten)
See me always reppin' for the Side
Shawty bad but I cannot hit it twice (Gang, gang)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same (Feel the same)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same
Ayy, back up in this bitch again, ayy (Bitch)
On a roll like I’m Michelin, ayy (On a roll)
Speakin' on me yeah they missed again, ayy
Big M’s like it’s Michigan
She just wanna fuck me in the spot I told her hol' up
Drinkin' out the bottle I don’t mix it with the soda
Comin' from the place where they hyphy and they glowed up (Yee!)
Back against the wall all the time, I don’t fold ones (I don’t fold)
Ayy, I run in this bitch I’m a flashlight (I'm a flashlight)
If you see me with a girl she the bad kind
Ayy, I don’t need the credit I’m the cash type (Cash)
I ain’t got no time to show my face if the bag light (Don't)
Ayy, came up in this bitch to make it splash (Splash, splash)
Ayy, ain’t about the racks it make me mad (Make me mad)
But old girl wish that she could take me back
But she tell me that I’m cold but the money made me that, ayy
Feelin' like the realest one alive (Like the realest one)
Turn her to a ten straight from a nine, ayy (Only ten)
See me always reppin' for the Side
Shawty bad but I cannot hit it twice (No you can’t)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same (Feel the same)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same
Ayy, yeah, feelin' me for real (For real)
Where they asses at when I needed them?
(Where they at?)
Ayy, they was nowhere to be found
Had to get it from the ground, now I’m the one to hold it down, ayy (Hold it
down)
Like McCormick I’m seasoned, I run my region
Ayy, worry what they sayin' that’s the least end (Not the least)
I’m the one who got it buzzin' like a bee sting
Two phones, but they prolly still can’t reach me (No, no)
I’m the one for the job still doin' no restin' (No rest)
Talkin' like they 'bout it but that shit just like wrestlin' (Shit fake)
Jesus watchin' over yeah he iced on my necklace
Walkin' with the opps that’s what I can’t mess with (No)
Ayy, don’t rock with coulda-beens (Coulda-beens)
Took a freaky thing up to Sugarfish (Yee!)
Uber Black car with the fully tint (Skrrt, skrrt)
Ayy, lately I been movin' like I couldn’t miss (Ayy)
Feelin' like the realest one alive (Like the realest one)
Turn her to a ten straight from a nine, ayy (Only ten)
See me always reppin' for the Side
Shawty bad but I cannot hit it twice (No you can’t)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same (Feel the same)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same

Живой (перевод)

О да-да, о да-да
Ау да-да, ауу, ауу
P-Lo, пора вернуть бас
Чувствую себя самым настоящим живым (как самым настоящим)
Преврати ее в десятку прямо из девятки, да (только десять)
Смотри, как я всегда выступаю за сторону
Шоути плохо, но я не могу ударить дважды (банда, банда)
Черт, я чувствую себя
И твоя девушка чувствует то же самое, девушка чувствует то же самое (чувствует то же самое)
Черт, я чувствую себя
И твоя девушка чувствует то же самое, девушка чувствует то же самое
Эй, снова вернись к этой суке, ауу (сука)
В рулоне, как будто я Мишлен, ауу (в рулоне)
Говоря обо мне, да, они снова промахнулись, ауу
Большой М, как будто это Мичиган
Она просто хочет трахнуть меня в том месте, где я сказал ей задержаться.
Выпивая бутылку, я не смешиваю ее с содовой
Comin 'из того места, где они хайпят и светятся (Yee!)
Все время спиной к стене, я не складываю (не складываю)
Эй, я бегу в эту суку, я фонарик (я фонарик)
Если ты увидишь меня с девушкой, она плохая
Эй, мне не нужен кредит, я наличный тип (наличные)
У меня нет времени показывать свое лицо, если сумка горит (не надо)
Эй, придумал эту суку, чтобы она плескалась (всплеск, всплеск)
Эй, дело не в стойках, это меня злит (Меня злит)
Но старушка хотела бы, чтобы она могла вернуть меня
Но она говорит мне, что мне холодно, но деньги сделали меня таким, ауу
Чувствую себя самым настоящим живым (как самым настоящим)
Преврати ее в десятку прямо из девятки, да (только десять)
Смотри, как я всегда выступаю за сторону
Малышка, плохо, но я не могу ударить дважды (Нет, ты не можешь)
Черт, я чувствую себя
И твоя девушка чувствует то же самое, девушка чувствует то же самое (чувствует то же самое)
Черт, я чувствую себя
И твоя девушка чувствует то же самое, девушка чувствует то же самое
Эй, да, чувствуй меня по-настоящему (по-настоящему)
Где они ослы, когда я нуждался в них?
(Где они?)
Эй, их нигде не было
Пришлось достать его с земли, теперь я тот, кто держит его, ауу (Держи
вниз)
Как Маккормик, я опытный, я управляю своим регионом
Эй, волнуйся, что они говорят, это самый низкий конец (не самый последний)
Я тот, у кого это гудит, как пчелиный укус
Два телефона, но они все еще не могут до меня дозвониться (Нет, нет)
Я тот, кто все еще не отдыхает (без отдыха)
Говорите так, как будто они об этом, но это дерьмо, как борьба (дерьмо фальшивое)
Иисус наблюдает, да, он заморозил мое ожерелье
Прогулка с противниками, это то, с чем я не могу связываться (Нет)
Эй, не качайся с возможными (могут быть)
Взял причудливую вещь на Sugarfish (Yee!)
Автомобиль Uber Black с полной тонировкой (Skrrt, skrrt)
Эй, в последнее время я двигаюсь так, будто не могу промахнуться (Эй)
Чувствую себя самым настоящим живым (как самым настоящим)
Преврати ее в десятку прямо из девятки, да (только десять)
Смотри, как я всегда выступаю за сторону
Малышка, плохо, но я не могу ударить дважды (Нет, ты не можешь)
Черт, я чувствую себя
И твоя девушка чувствует то же самое, девушка чувствует то же самое (чувствует то же самое)
Черт, я чувствую себя
И твоя девушка чувствует то же самое, девушка чувствует то же самое