| Oni hovoria, že schudni, a potom budeš zdravý
| Говорят похудей и будешь здоров
|
| Že vraj keď máš 50 kíl, vtedy je ten život pravý
| Что когда ты весишь 50 кг, тогда жизнь реальна
|
| Ale ja sa pýtam: «Odkál vedia, že ja nejsom šťastný?»
| Но я спрашиваю: «Откуда они знают, что я не счастлив?»
|
| Hovoria, že kilá navyše sú problém veľmi vážny
| Говорят, что лишние килограммы — это очень серьезная проблема
|
| A ja hovorím, že STOJ PIČO!
| А я говорю: ПРЕКРАТИ, БЛЯДЬ!
|
| Radšej zomrem na prejedenie, jak na fet, piko
| Я лучше умру от переедания, чем от фета, пико
|
| A vóbec, čo im to hovorím?! | И вообще, что я им говорю?! |
| Je to môj život!
| Это моя жизнь!
|
| Prestaň ma lákať na diéty, ja chcem len ticho a k tomu len príbor
| Хватит заставлять меня сидеть на диетах, я просто хочу тишины и столовых приборов
|
| Hovoria, že choď do fitka dvíhať ťažké činky
| Говорят, иди в спортзал и поднимай тяжести.
|
| Ja tam chodím odfotiť sa, jesť proteinové tyčinky
| Я хожу туда фотографировать, есть протеиновые батончики
|
| Milujem pizzu a k tomu kalorické drinky
| Я люблю пиццу и калорийные напитки
|
| Ešte ráno o tretej vyjedám sladkosti zo skrinky
| Я до сих пор ем сладости из шкафа в три часа ночи
|
| Môžem jebať vysušených chlapcov, sú jak Bebe — Dobré ráno
| Я могу трахнуть сухих парней, они как Бебе — Доброе утро
|
| Moja ruka je jak kladivo, ich celý pás jak tágo
| Моя рука как молот, вся их талия как кий
|
| Nikdy nedovol, nech si z teba robia piču
| Никогда не позволяйте им смеяться над вами
|
| Daj si knedle, brácho/ségra, oni nech si dajú ryžu
| Есть пельмени, брат/сестра, пусть рис
|
| Refrén:
| Припев:
|
| Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
| Эти килограммы просто цифры, как и возраст
|
| Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
| Я могу похудеть, но, вероятно, не с возрастом
|
| Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
| Эти фунты только мои, это мое дело!
|
| Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
| Так что не отчаивайтесь и продолжайте есть!
|
| Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
| Эти килограммы просто цифры, как и возраст
|
| Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
| Я могу похудеть, но, вероятно, не с возрастом
|
| Tie kilá sú len moje, je to moja vec! | Эти фунты только мои, это мое дело! |
| Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
| Так что не отчаивайтесь и продолжайте есть!
|
| Ségra, dievčatá, čo smejú sa ti, že si trochu pri sebe
| Сестра, девушки смеются над тобой за то, что ты немного не в себе
|
| Chodia do fitka drepovať, nech majú dajakú riť na sebe
| Они ходят в спортзал, чтобы приседать, пусть у них будет задница
|
| A kým ty si vychutnáš dobré jedlo — šalát a rezeň
| А пока вы наслаждаетесь вкусной едой — салатом и шницелем
|
| Oni si dávajú zeleninu, preto mizne zeleň. | Они едят овощи, поэтому зелень исчезает. |
| (oh)
| (ой)
|
| Jedzte a pite bratia! | Ешьте и пейте, братья! |
| Dnes večer je to na mňa
| Это зависит от меня сегодня вечером
|
| Milujem burger, niekedy si ho už dám hneď z rána
| Я люблю гамбургер, иногда ем его первым делом с утра
|
| Rád skúmam reštiky a hlavné jedlá, ktoré varia
| Я люблю исследовать сковороды и основные блюда, которые они готовят
|
| Nech ide do piče ten, komu moje zvyky vadia!
| К черту того, кто ненавидит мои привычки!
|
| Suchý, škaredý človek bude mať z teba mindrák
| Сухой, некрасивый человек влюбится в вас
|
| Stále vadí mu, že stačí, aby si len fúkol a je preč
| Его все еще беспокоит, что все, что ему нужно сделать, это дунуть, и он ушел
|
| A samozrejme si ho všímaj, keď sú švédske stoly
| И, конечно же, замечать его, когда есть фуршеты
|
| Jak ťa potajomky špehuje, koľko si nabereš
| Как тайно шпионит за тобой, сколько ты пьешь
|
| Nech sa vám smejú, koľko chcú. | Пусть смеются над тобой сколько хотят. |
| Verte mi, chcú byť ako vy
| Поверь мне, они хотят быть похожими на тебя
|
| Škoda, že majú smolu, lebo na to nemajú gény
| Жаль, что им не повезло, потому что у них нет для этого генов.
|
| Vychutnajte si so mnou špeciality a majte v piči to!
| Наслаждайтесь блюдами со мной и получайте удовольствие!
|
| Nech si hovoria, čo chcú. | Пусть говорят, что хотят. |
| Veď je to tvoj život!
| Ведь это твоя жизнь!
|
| Refrén:
| Припев:
|
| Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
| Эти килограммы просто цифры, как и возраст
|
| Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
| Я могу похудеть, но, вероятно, не с возрастом
|
| Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
| Эти фунты только мои, это мое дело!
|
| Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
| Так что не отчаивайтесь и продолжайте есть!
|
| Tie kilá sú len čísla tak, ako vek | Эти килограммы просто цифры, как и возраст |
| Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
| Я могу похудеть, но, вероятно, не с возрастом
|
| Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
| Эти фунты только мои, это мое дело!
|
| Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
| Так что не отчаивайтесь и продолжайте есть!
|
| Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
| Эти килограммы просто цифры, как и возраст
|
| Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
| Я могу похудеть, но, вероятно, не с возрастом
|
| Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
| Эти фунты только мои, это мое дело!
|
| Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
| Так что не отчаивайтесь и продолжайте есть!
|
| Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
| Эти килограммы просто цифры, как и возраст
|
| Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
| Я могу похудеть, но, вероятно, не с возрастом
|
| Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
| Эти фунты только мои, это мое дело!
|
| Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz! | Так что не отчаивайтесь и продолжайте есть! |