Перевод текста песни Move Your Body - OVERWERK, MARS

Move Your Body (оригинал)

Poetry in your body, you got it in every way
And can’t you see it’s you I’m watching?
I am hot for you in every way
And turn around, let me see you, wanna free you with my rhythm
I know you can’t get enough when I turn up with my rhythm
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)
Poetry in your body got me started, may it never end
Feel my rhythm in your system, this is living, I’m your only friend
Feel the beat in your chest, beat your chest like an animal
Free the beast from its cage, free the rage like an animal
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)
Your body’s poetry, move your body for me
Your body’s poetry, move your body for me
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)

(перевод)

Поэзия в твоем теле, ты получил ее во всех отношениях
И разве ты не видишь, что я смотрю на тебя?
Я горяч для тебя во всех отношениях
И повернись, позволь мне увидеть тебя, хочу освободить тебя своим ритмом
Я знаю, что тебе мало, когда я появляюсь со своим ритмом
Поэзия твоего тела, поговори со мной
Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером?
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Поэзия твоего тела, поговори со мной
Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером?
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Поэзия в твоем теле заставила меня начать, пусть это никогда не закончится
Почувствуй мой ритм в своей системе, это жизнь, я твой единственный друг
Почувствуй биение в груди, бей себя в грудь, как животное
Освободи зверя из клетки, освободи ярость, как животное.
Поэзия твоего тела, поговори со мной
Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером?
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Поэзия твоего тела, поговори со мной
Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером?
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Поэзия твоего тела, двигай своим телом для меня.
Поэзия твоего тела, двигай своим телом для меня.
Поэзия твоего тела, поговори со мной
Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером?
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Поэзия твоего тела, поговори со мной
Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером?
(Двигай своим телом, двигай своим телом)
Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером
(Двигай своим телом, двигай своим телом)