Перевод текста песни On Monday - Overlaps

On Monday (оригинал)

People on Monday running after things they won’t find anywhere
It looks like they’re wondering if they’ll ever see again all the things they
care
Staring at my blank pages, drenched by heavy tears I cried tonight
All I want to say go round and round in my mind
Why on Monday must I cry?
Why on Monday I feel like I’m dying?
I see my whole life going down the drain again and I don’t know why
I walk on a tightrope between being myself and telling lies
Like every Monday I’m pouring salt into the wounds that tear my soul
But even if I lost my faith I’ll rise again…
Why on Monday must I cry?
Why on Monday I feel like I’m dying?
I wonder why on Monday must I hide inside myself?
Why on Monday…
Surrender to the fact that our lives might hardly change
Surrender to mistakes we made and the course of our fate
I don’t know how (I don’t know how)
I don’t know when (I don’t know when)
I will run my inspiration free again
Why on Monday must I cry?
Why on Monday I feel like I’m dying?
I ask you, why on Monday must I hide inside myself?
Why on Monday…

On Monday (перевод)

Люди в понедельник бегут за вещами, которые нигде не найдут
Похоже, они задаются вопросом, увидят ли они когда-нибудь снова все то, что они
забота
Глядя на мои пустые страницы, залитые тяжелыми слезами, я плакала сегодня вечером
Все, что я хочу сказать, крутится у меня в голове
Почему в понедельник я должен плакать?
Почему в понедельник мне кажется, что я умираю?
Я вижу, как вся моя жизнь снова идет насмарку, и я не знаю, почему
Я иду по канату между собой и ложью
Как каждый понедельник, я сыплю соль на раны, которые рвут мою душу
Но даже если я потерял веру, я снова воскресну…
Почему в понедельник я должен плакать?
Почему в понедельник мне кажется, что я умираю?
Интересно, почему в понедельник я должен прятаться внутри себя?
Почему в понедельник…
Смиритесь с тем, что наша жизнь вряд ли изменится
Сдаться ошибкам, которые мы сделали, и ходу нашей судьбы
Я не знаю, как (я не знаю, как)
Я не знаю, когда (я не знаю, когда)
Я снова буду использовать свое вдохновение бесплатно
Почему в понедельник я должен плакать?
Почему в понедельник мне кажется, что я умираю?
Я вас спрашиваю, почему в понедельник я должен прятаться в себе?
Почему в понедельник…