Перевод текста песни Cry On My Shoulder - Overflow

Cry On My Shoulder (оригинал)

You say you’re falling apart
Reached the end of the line
Just looking for your place in an ordinary life
No one calls you friend
No one even knows your name
You just want to feel loved instead of all the pain
You no longer have to say
No one’s listening anyway
Come here and cry on my shoulder
I’ll hold you 'till it’s over
I’ll rescue you tonight
Let my arms be your shelter
Your hiding place forever
I’ll love you more than life
You’re wearing a frown
Giving up on hope
My heart is reaching out more than you will ever know
Is your burden too much?
Is it more than you can bear?
I’ll help carry the load if you’re willing to share
You’ve had some hard times
Had thorns placed in your side
I know what you’ve been going through
Tears of pain are falling down
It hurts so bad you’re crying out
You’re problems won’t last forever
Let me put you back together

Cry On My Shoulder (перевод)

Вы говорите, что разваливаетесь
Достигнут конец строки
Просто ищу свое место в обычной жизни
Никто не называет тебя другом
Никто даже не знает твоего имени
Вы просто хотите чувствовать себя любимым вместо всей боли
Вам больше не нужно говорить
все равно никто не слушает
Иди сюда и плачь на моем плече
Я буду держать тебя, пока все не закончится
Я спасу тебя сегодня вечером
Пусть мои руки будут твоим прибежищем
Ваше укрытие навсегда
Я буду любить тебя больше жизни
Вы хмуритесь
Отказ от надежды
Мое сердце тянется к тебе больше, чем ты когда-либо представляешь.
Ваше бремя слишком велико?
Это больше, чем ты можешь вынести?
Я помогу нести груз, если вы готовы поделиться
У вас были трудные времена
Если бы шипы были помещены в ваш бок
Я знаю, через что ты прошел
Слезы боли падают
Так больно, что ты плачешь
Ваши проблемы не будут длиться вечно
Позвольте мне собрать вас вместе