Перевод текста песни Bleed - Out Came The Wolves

Bleed (оригинал)

It’s our life
It’s our turn
Like a car wreck that’s ready to burn
If we die then we die
But at least we can scream for our lives
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Could you bleed for me?
Bleed for me
If they’re mad
We don’t care
We’re the edge of the knife and they’re scared
When they’re old
They’ll be fine
With no stories to tell no scars left to hide
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Would you bleed for me?
You are my tourniquet
My veins are caving in
You are my tourniquet
My veins are caving in
The opiate begins now right now
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Could you bleed for me?
Bleed for me
So tell me what do you say
Could you bleed for me?

Кровоточить (перевод)

Это наша жизнь
наша очередь
Как автомобильная авария, которая готова сгореть
Если мы умрем, то мы умрем
Но, по крайней мере, мы можем кричать о своей жизни
Если бы я истекал кровью, ты бы держал всех моих демонов внутри?
Если бы я истекал кровью, ты бы держал их сегодня вечером?
В этом мире нет крови
Если мы не можем разделить боль
Так скажи мне, что ты говоришь
Не могли бы вы истекать кровью для меня?
Кровь для меня
Если они злятся
Нам все равно
Мы на лезвии ножа, и они напуганы
Когда они старые
Они будут в порядке
Без историй, чтобы рассказать, не осталось шрамов, чтобы скрыть
Если бы я истекал кровью, ты бы держал всех моих демонов внутри?
Если бы я истекал кровью, ты бы держал их сегодня вечером?
В этом мире нет крови
Если мы не можем разделить боль
Так скажи мне, что ты говоришь
Ты бы истекал кровью для меня?
Ты мой жгут
Мои вены обрушиваются
Ты мой жгут
Мои вены обрушиваются
Опиат начинается прямо сейчас
Если бы я истекал кровью, ты бы держал всех моих демонов внутри?
Если бы я истекал кровью, ты бы держал их сегодня вечером?
В этом мире нет крови
Если мы не можем разделить боль
Так скажи мне, что ты говоришь
Не могли бы вы истекать кровью для меня?
Кровь для меня
Так скажи мне, что ты говоришь
Не могли бы вы истекать кровью для меня?