Перевод текста песни Black - Ours

Black (оригинал)

So many lives I’ve confessed
So many lives made a mess
Pushed it all into something
Pushed it all
You turned and everything went black
You turned and everything went black
Wouldn’t have tried to compete
Wouldn’t have lied but to keep
Something told me it hurt me
Somethings hold
Back
You turned and everything went black
Turned and everything went black
You pushed it all so you’d never see it
You pushed it all…
Laughing and
You’re pulling strings
Dancing on the souls of the weak
And you’re so pretty
You are
You’re so pretty
You turned and everything went black
Turned and everything went black
You turned and everything went black
You turned and everything went black
I never sought power for power’s sake
'cause power in the hands of a dangerous man
Is power in the hands of an enemy
…an enemy of yours an and enemy of mine
Who manipulates kindness
For his own personal highs
And he’s counting lines, counting numbers
Counting lines, counting lines, counting numbers
…so don’t look at me and sneer
'cause I am nothing like you
The difference is clear
I’m your nigga you build with fear
And I hope I live to see the day
When your ideals go crashing away
To show you that your reflection is as cold
And as black
As the organs that pump blood to your veins
Because, you see…
I never wanted to own you or
Really anything
Just me
But you pushed
Pushed and pushed me
You pushed
Pushed and pushed me…
Pushed it all into something

Черный (перевод)

Так много жизней я признался
Так много жизней сделали беспорядок
Подтолкнул все это во что-то
Нажал все это
Вы повернулись, и все почернело
Вы повернулись, и все почернело
Не стал бы конкурировать
Не солгал бы, но сохранил
Что-то подсказывало мне, что мне больно
Что-то держит
Назад
Вы повернулись, и все почернело
Повернулся и все почернело
Вы толкнули все это, чтобы никогда этого не увидеть
Вы все нажали…
Смех и
Вы дергаете за ниточки
Танцы на душах слабых
И ты такая красивая
Ты
ты такая красивая
Вы повернулись, и все почернело
Повернулся и все почернело
Вы повернулись, и все почернело
Вы повернулись, и все почернело
Я никогда не стремился к власти ради власти
потому что власть в руках опасного человека
Власть в руках врага
… твой враг и мой враг
Кто манипулирует добротой
Для его личных максимумов
И он считает строки, считает числа
Подсчет строк, подсчет строк, подсчет чисел
…так что не смотри на меня и не глумись
потому что я совсем не такой, как ты
Разница очевидна
Я твой ниггер, которого ты строишь со страхом
И я надеюсь, что доживу до дня
Когда ваши идеалы рушатся
Чтобы показать вам, что ваше отражение так же холодно
И как черный
Как органы, перекачивающие кровь в ваши вены
Потому что, видите ли…
Я никогда не хотел владеть тобой или
действительно ничего
Только я
Но ты толкнул
Толкал и толкал меня
Вы толкнули
Толкал и толкал меня…
Подтолкнул все это во что-то