Перевод текста песни Drought - Ötzi

Drought (оригинал)

I see the path I would take
I turn my back onto you
Shut the gate and lock it
What’s light in me will glow with life
In my eyes isolation
These dreams have sent me to endless nights
But when I got to the banks and the river was dry
I’m alone at last but sucked of life
And when I got to the banks and the river was dry
I’m alone at last but nothing’s right
There is sweat on my back
On my back on my back
There are clouds in my head
In my head in my head
There is sweat on my back
On my back on my back
There are clouds in my head
In my head in my head
They pull my hands
I turn my back onto you
Cut the leash and drag it
What darkens me will kill the beast in my eyes
Isolation
These dreams have sent me to endless nights
There is sweat on my back
On my back on my back
There are clouds in my head
In my head in my head
There is sweat on my back
On my back on my back
There are clouds in my head
In my head in my head
I turn my back on life
Cut the leash and drag it
What’s it for what’s it for?
I turn my back onto you
Cut the leash and drag it
What’s it for what’s it for?
What’s it for what’s it for?

(перевод)

Я вижу путь, по которому я бы пошел
Я поворачиваюсь к тебе спиной
Закрой ворота и запри их
То, что во мне светло, будет светиться жизнью
В моих глазах изоляция
Эти сны отправили меня в бесконечные ночи
Но когда я добрался до берегов, а река высохла
Я наконец-то один, но высосал жизнь
И когда я добрался до берегов, и река была сухой
Я наконец-то один, но все не так
На моей спине пот
На моей спине на моей спине
В моей голове облака
В моей голове, в моей голове
На моей спине пот
На моей спине на моей спине
В моей голове облака
В моей голове, в моей голове
Они тянут меня за руки
Я поворачиваюсь к тебе спиной
Отрежьте поводок и перетащите его
То, что омрачает меня, убьет зверя в моих глазах
Изоляция
Эти сны отправили меня в бесконечные ночи
На моей спине пот
На моей спине на моей спине
В моей голове облака
В моей голове, в моей голове
На моей спине пот
На моей спине на моей спине
В моей голове облака
В моей голове, в моей голове
Я отворачиваюсь от жизни
Отрежьте поводок и перетащите его
Для чего это нужно?
Я поворачиваюсь к тебе спиной
Отрежьте поводок и перетащите его
Для чего это нужно?
Для чего это нужно?