Перевод текста песни True Love - Otzeki

True Love (оригинал)

When all’s said and done you’ll get what you gave
We feel the same feelings
Breathe the same air
And all your precious colours will bleed into black
No visionary light to guide the way back
Now our moments come I’ll shiver your spine
Your pleasure is mine
We can heal together
I’ll ride that wave to freedom on the warmth of your tongue
Sink into your body
The damage is done
Can you feel us now?
Can you hear us now?
We’re back to haunt you forever
True love will never leave you alone
We’re back to haunt you forever
True love will never leave you alone
Open wide your mind and let it all in
Only fear is a sin
So don’t believe them
There’s no room for doubt
Accept the unknown
Life in its full glory has no room for seeking
So are you fearless now?
We’re back to haunt you forever
True love will never leave you alone
We’re back to haunt you forever
True love will never leave you alone
We’re back honey we’re back
It’s true love it’s true love
We’re back honey we’re back
It’s true love it’s true love

настоящая любовь (перевод)

Когда всё сказано — вернётся твой посев,
Мы чувствуем, как бьётся общее пламя,
Вдыхаем воздух — словно общий хлеб,
И все твои цвета растают в черной яме,
Ни света провидения — ни тропы домой,
Теперь настал наш миг — дрожу в твоей спине,
Твоя отрада — словно моя плоть.
Нам суждено исцеляться вдвоём,
Я оседлаю волну к свободе — во вкусе твоих уст,
Впитайся в тело — словно дождь в песок,
Разлом произошёл, не склеишь осколок.
Ты чувствуешь нас теперь?
Ты слышишь нас теперь?
Мы вернулись — твоим вечным наважденьем,
Подлинная любовь не покинет тебя,
Мы вернулись — твое вечное виденье,
Истинная любовь не оставит одна.
Распахни свой разум настежь — впусти, что придёт,
Грех — лишь страх, что греет сердце в стуже.
Не верь их словам — там яд и тьма.
Нет в душе уголка для сомненья и стужи.
Прими незнаемое, не пытайся сбежать.
В полноте бытия нет тоски по поиску — только сиянье.
Так неужели теперь ты не знаешь страха?
Мы вернулись — твоим вечным наважденьем,
Подлинная любовь не покинет тебя.
Мы вернулись — твое вечное виденье,
Истинная любовь не оставит одна.
Мы вернулись, душа моя, мы вновь перед тобой,
Это любовь — подлинная, не притворная,
Мы вернулись, душа моя, мы вернулись с тобой,
Это любовь — подлинная, не вторая.