Перевод текста песни 2 The Night (Fast Cars/4 Frank) - Ottmar Liebert

2 The Night (Fast Cars/4 Frank) (оригинал)

You say that you love me like a river
A river you say’ll never run dry
I’d rather hear you say forever
Instead of a smile, I’d rather see you cry
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Baby, take a real good look at my face
'Cuz honey, it just might be the last time
Maybe you should’ve played an ace, instead you played the queen
You’d be better off cheatin' than tryin' 2 read my mind
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Love me 2 the 9's
Stay awake 4 14 hours
Listen 2 the band play 'New power soul'
We got 2 get with thi
Dancing 2 the beat till we lose our mind control
Can I get a witness?
Lookin' 4 a lover with a body that say some mo'
I wanna see the booty boom
Before I even let her get close enough 2 smell perfume
I’m lookin' 4 a Ph. D
Ass piled high and deep, you see
I can’t help it like a honey 2 a bee
If the booty boom she gonna go with me
And then T’ll whip out a 37 questionnaire
Machine gun a sister like he just don’t care
Machine gun a sister like he just got 2, just got 2, just got 2 hit it
Name?
Arabia
Age?
Jail bait
Occupation, if any?
Sex symbol 2 many, but I really got a beautiful mind
Fine, fine what sign yo are?
Stop sign
Well, what’s your favorite car?
Green Rolls-Royce
How many kids you got?
Egad, I’m shocked
How many books yo read?
Is Hemingway dead?
Well, who’s the President now?
Does it matter?
Wow
Then how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
I say, how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Yo, check this out
Would you hug me on a crowded street?
Could you keep your cool if I washed your feet?
And yo soul a bath?
What if I gave it?
Your body I ask
How long would you save it?
Could you lie down on a bed of thorns
While I drink your ocean dry?
And if we said we loved each other
Instead of smilin', would you cry?
Huh, could you kiss 3 times with your dress upside down
Strokin' and laughin'?
Or would you stay awake 4 14 hours
Listenin' 2 the grass grow?
I ask thee would you, could you, would you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
Would you, could you, will you love me 4 all time?
(I'll love you 4 all time)
Would you, could you, will you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
(Love 2 the 9's)
(Love 4 all time)
Wanna be loved, sugar
(Love 2 the 9's)
Wanna be loved 4 all time
(Love 4 all time)
Yeah, yeah, love me 2 the 9's
(2 the 9's)
Wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
Hey yeah
(4 all time)
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's, hey yeah

2 Ночь (Быстрые машины/4 Фрэнка) (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня, как реку
Вы говорите, что река никогда не пересохнет
Я бы предпочел услышать, как ты говоришь навсегда
Вместо улыбки я лучше увижу, как ты плачешь
Не используйте эту волшебную, таинственную, опьяняющую, фантастическую радость.
Увлекательное слово под названием любовь, если ты не любишь меня 2 9-х
Это единственная любовь, о которой я мечтал
Такая любовь, которая овладевает вашим телом, разумом и душой
Люблю 2 9, детка
(2 девятки)
Я хочу быть любимым 2 9
(2 девятки)
Я хочу быть любимой, сахар
(2 девятки)
Я хочу быть любимой 4 все время
(4 за все время)
Детка, посмотри хорошенько на мое лицо
«Потому что, дорогая, это может быть в последний раз
Может быть, вам следовало сыграть тузом, вместо этого вы сыграли даму
Тебе лучше обмануть, чем пытаться читать мои мысли
Не используйте эту волшебную, таинственную, опьяняющую, фантастическую радость.
Увлекательное слово под названием любовь, если ты не любишь меня 2 9-х
Это единственная любовь, о которой я мечтал
Такая любовь, которая овладевает вашим телом, разумом и душой
Люблю 2 9, детка
(2 девятки)
Я хочу быть любимым 2 9
(2 девятки)
Я хочу быть любимой, сахар
(2 девятки)
Я хочу быть любимой 4 все время
(4 за все время)
Люби меня 2 9
Не спать 4 14 часов
Слушайте 2, группа играет «Новая сила души»
У нас есть 2 получить с этим
Танцуем 2 бита, пока не потеряем контроль над разумом
Могу ли я получить свидетеля?
Смотрю на любовника с телом, которое что-то говорит,
Я хочу увидеть бум добычи
Прежде чем я даже позволил ей подойти достаточно близко, я почувствовал запах духов
Я смотрю 4 кандидата наук
Задница сложена высоко и глубоко, вы видите
Я ничего не могу с собой поделать, как мед 2 пчелы
Если бум добычи, она пойдет со мной
А потом я достану 37 анкету
Пулемет сестра, как ему просто все равно
Пулемет сестра, как будто он только что получил 2, только что получил 2, только что получил 2 удара
Имя?
Аравия
Возраст?
Тюремная приманка
Род занятий, если есть?
Секс-символ 2 много, но у меня действительно прекрасный ум
Хорошо, хорошо, какой у тебя знак?
Знак остановки
Ну а какая твоя любимая машина?
Зеленый Роллс-Ройс
Сколько у тебя детей?
Эгад, я в шоке
Сколько книг ты прочитал?
Хемингуэй умер?
Ну и кто теперь президент?
Это имеет значение?
Ух ты
Тогда как ты собираешься сделать этот бум?
Как я собираюсь сделать этот бум добычи?
Я говорю, как ты собираешься сделать этот бум?
Как я собираюсь сделать этот бум добычи?
Отступите, дайте девушке немного места
(Ой)
Танцующая девушка, дай мне увидеть бум добычи
Отступите, дайте девушке немного места
(Ой)
Танцующая девушка, дай мне увидеть бум добычи
Отступите, дайте девушке немного места
(Ой)
Танцующая девушка, дай мне увидеть бум добычи
Отступите, дайте девушке немного места
(Ой)
Танцующая девушка, дай мне увидеть бум добычи
Отступите, дайте девушке немного места
(Ой)
Танцующая девушка, дай мне увидеть бум добычи
Отступите, дайте девушке немного места
(Ой)
Танцующая девушка, дай мне увидеть бум добычи
Отступите, дайте девушке немного места
(Ой)
Танцующая девушка, дай мне увидеть бум добычи
Отступите, дайте девушке немного места
(Ой)
Танцующая девушка, дай мне увидеть бум добычи
Эй, проверьте это
Ты бы обнял меня на многолюдной улице?
Сможешь ли ты сохранять хладнокровие, если я помою тебе ноги?
А ты душой купаешься?
Что, если я дал это?
Ваше тело, я прошу
Как долго вы бы сохранили его?
Не могли бы вы лечь на ложе из шипов
Пока я выпиваю твой океан досуха?
И если бы мы сказали, что любим друг друга
Вместо того, чтобы улыбаться, ты бы заплакал?
Ха, ты не могла бы поцеловаться 3 раза в перевернутом платье?
Поглаживание и смех?
Или вы бы бодрствовали 4 часа 14 часов?
Слушай, 2 трава растет?
Я спрашиваю тебя, не мог бы ты, ты бы любил меня 2 9?
(Я буду любить тебя 2 9)
Не могли бы вы, не могли бы вы, вы будете любить меня 4 все время?
(Я буду любить тебя 4 все время)
Не могли бы вы, не могли бы вы, вы любите меня 2 9?
(Я буду любить тебя 2 9)
(Любовь 2 9)
(Любовь 4 все время)
Хочу быть любимой, сахар
(Любовь 2 9)
Хочу быть любимым 4 все время
(Любовь 4 все время)
Да, да, люби меня 2 9
(2 девятки)
Хочу быть любимым 2 9
(2 девятки)
Эй да
(4 за все время)
2 9, 2 9, 2 9
2 9-х, 2 9-х, 2 9-х, эй, да