Перевод текста песни Amor Real - Otilia, MD Dj

Amor Real (оригинал)

Somebody help me out
Is there anyone around?
I can’t let go
My heart is torn apart
I don’t know where to start
Can’t do this no more
He’s always on my mind
Always on my mind
I wanna run for my life
Always in my heart
Tearing me apart
I wanna run away tonight
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
I thought we’re meant to be
I thought that you and me
Would never get so cold
I feel I’m going down
And laying on the ground
There’s no one I can hold
He always told me lies
A devil in disguise
A part of me can’t deny
I still feel love for you
And don’t know what to do
I can’t get you out of my mind
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
No quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Somebody help me out
Is there anyone around?
I can’t let go
My heart is torn apart
I don’t know where to start
Can’t do this no more
He’s always on my mind
Always on my mind
I wanna run for my life
Always in my heart
Tearing me apart
I wanna run away tonight
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
No quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido

Amor Real (перевод)

Кто-нибудь, помогите мне
Есть ли кто-нибудь поблизости?
я не могу отпустить
Мое сердце разрывается на части
я не знаю с чего начать
Не могу больше этого делать
Он всегда в моих мыслях
Всегда в моих мыслях
Я хочу бежать за свою жизнь
Навсегда в моем сердце
Разрывает меня на части
Я хочу убежать сегодня вечером
Yo no quiero caer
Нет quiero volver
Нет puedo estar en locura contigo
Я не знаю меня
Бускандо настоящая любовь
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Я думал, что мы должны быть
Я думал, что ты и я
никогда не станет так холодно
я чувствую, что падаю
И лежа на земле
Нет никого, кого я мог бы удержать
Он всегда лгал мне
Дьявол в маскировке
Часть меня не может отрицать
Я все еще люблю тебя
И не знаю, что делать
Я не могу выбросить тебя из головы
Yo no quiero caer
Нет quiero volver
Нет puedo estar en locura contigo
Я не знаю меня
Бускандо настоящая любовь
Por ti no dejo el, corazon partido
Нет quiero caer
Нет quiero volver
Нет puedo estar en locura contigo
Я не знаю меня
Бускандо настоящая любовь
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Кто-нибудь, помогите мне
Есть ли кто-нибудь поблизости?
я не могу отпустить
Мое сердце разрывается на части
я не знаю с чего начать
Не могу больше этого делать
Он всегда в моих мыслях
Всегда в моих мыслях
Я хочу бежать за свою жизнь
Навсегда в моем сердце
Разрывает меня на части
Я хочу убежать сегодня вечером
Yo no quiero caer
Нет quiero volver
Нет puedo estar en locura contigo
Я не знаю меня
Бускандо настоящая любовь
Por ti no dejo el, corazon partido
Нет quiero caer
Нет quiero volver
Нет puedo estar en locura contigo
Я не знаю меня
Бускандо настоящая любовь
Por ti no dejo el, corazon partido