Перевод текста песни Where Stories Come From -

Where Stories Come From (оригинал)

You were wondering all the while
But boy, did you make me smile
Life is calling you back at home
Becomes anywhere we go
Anywhere you go, I’ll follow you
What would you do if the universe stopped?
What would you do if the universe stopped?
Tick tock, tick tock
What would you do if the universe stopped?
Ran out of time, ran its clock
Tick tock, tick tock
I’ll let you know when it sinks
I’ll let you know when it sinks
I’ll let you know when it sinks too deep, and
(Alive!) We’ve come so much closer
(Alive!) W breathe the rst of our lives
You better come around
Your story’s written down
You better come around
In the days that we’ve uncovered, we’re alone amongst ourselves
In the page that we’ve recovered here, a new beginning
Our dreams play out in sequence, a pitter-patter on piano keys
What would you do if the universe stopped?
I’m falling back on, on all I’ve ever known
But I’ll never be alone
I’ll let you know when it sinks
I’ll let you know when it sinks
I’ll let you know when it sinks too deep, and
(Alive!) We’ve come so much closer
We breathe the rest of our lives
You better come around
Your story’s written down
(Alive, we’ve come so much closer)
You better come around
«And I’m closer now, than I’ve ever felt!»
Yeah, tomorrow is today’s new home
Don’t leave me here all alone
When I’m falling back on all I’ve known
All along, this was my home
The closest I have ever been

(перевод)

Вы все время задавались вопросом
Но мальчик, ты заставил меня улыбнуться
Жизнь зовет тебя домой
Становится везде, куда бы мы ни пошли
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Что бы вы сделали, если бы Вселенная остановилась?
Что бы вы сделали, если бы Вселенная остановилась?
Тик-так, тик-так
Что бы вы сделали, если бы Вселенная остановилась?
Закончилось время, побежали часы
Тик-так, тик-так
Я дам вам знать, когда он утонет
Я дам вам знать, когда он утонет
Я дам вам знать, когда это утонет слишком глубоко, и
(Жив!) Мы стали намного ближе
(Живой!) Мы дышим первую часть нашей жизни
Тебе лучше прийти
Ваша история записана
Тебе лучше прийти
В дни, которые мы обнаружили, мы одни среди самих себя
На странице, которую мы здесь восстановили, новое начало
Наши мечты разыгрываются последовательно, стук по клавишам пианино
Что бы вы сделали, если бы Вселенная остановилась?
Я возвращаюсь ко всему, что когда-либо знал
Но я никогда не буду один
Я дам вам знать, когда он утонет
Я дам вам знать, когда он утонет
Я дам вам знать, когда это утонет слишком глубоко, и
(Жив!) Мы стали намного ближе
Мы дышим всю оставшуюся жизнь
Тебе лучше прийти
Ваша история записана
(Живые, мы стали намного ближе)
Тебе лучше прийти
«И я сейчас ближе, чем когда-либо!»
Да, завтра новый дом сегодня
Не оставляй меня здесь одну
Когда я возвращаюсь ко всему, что знаю
Все это время это был мой дом
Ближе всего я когда-либо был